送薛秀才南游翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（许浑）

　　送薛秀才南游全文（原文）：

　　姑苏城外柳初凋，同上江楼更寂寥。

　　绕壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨潇潇。

　　怜君别路随秋雁，尽我离觞任晚潮。

　　从此草玄应有处，白云青嶂一相招。

　　送薛秀才南游全文翻译（译文）：

　　姑苏城外的柳树刚刚开始凋零，所以上江楼之后感到更加的寂寞无聊。

　　墙壁上的旧诗已经布满灰尘，望向窗外外面的竹子和小雨在飞落。

　　同情朋友离开的时候一路有秋天的大雁，和我在晚潮的时候举杯共饮。

　　以后淡于势利，潜心著述也有地方了，在白云之下的青山处过日子。

　　送薛秀才南游字词句解释（意思）：

　　漠漠：1.寂静无声。2.密布;布满。3.冷淡，不关心。4.茂盛、浓郁。

　　寒竹：1.即竹。因其经冬不凋，故称。2.指竹制管乐器。

　　潇潇：1.形容风雨急骤。2.形容毛毛雨。

　　离觞：解释为离杯，即离别的酒宴。

　　草玄：指淡于势利，潜心著述。

　　青嶂：如屏障的青山。

　　送薛秀才南游全文拼音版（注音版）：

　　gū sū chéng wài liǔ chū diāo ， tóng shàng jiāng lóu gèng jì liáo 。

　　rào bì jiù shī chén mò mò ， duì chuāng hán zhú yǔ xiāo xiāo 。

　　lián jūn bié lù suí qiū yàn ， jìn wǒ lí shāng rèn wǎn cháo 。

　　cóng cǐ cǎo xuán yīng yǒu chù ， bái yún qīng zhàng yī xiāng zhāo 。

　　送薛秀才南游赏析（鉴赏）：

　　孟郊诗对宋诗影响甚大，自北宋宋敏求“总括遗逸，摘去重复”，孟集便广为流传。因此，宋元时期通行的唐诗选本大多不再另选孟诗，仅蔡正孙《诗林广记》、方回《瀛奎律髓》和杨士弘《唐音》选录了孟诗。明代是唐诗学发展的兴盛期，尤以前后七子所倡之“诗必盛唐”为最，一直到晚明，士人对唐诗的接受才渐趋多元化。即使盛唐诗成为众家必法之诗体，但实际上传世选本中还是选录了盛唐诗以外的诗篇，由此可知选录者并不是没有关注到中晚唐诗在唐诗圣河中的地位。明代唐诗选本对孟诗的评选相对宋代有了很大的不同，选评篇数呈现出明显的增加，孟诗的地位也有了很大的提升。如被誉为“学唐诗者门径”的《唐诗品汇》选孟诗达45首之多，此外孟郊五古最受选家推重，如《唐诗品汇》所选45首孟诗皆为五古，《唐诗归》所选孟诗40首亦皆五古，其见重如此。此外，孟郊名篇序列亦经由明代唐诗选本而基本确立。明代的宗唐之风流行数百年之久，至清代始有改观，诗论家不再固守鸿沟，而开始对唐诗进行全面的研究。除了孟郊名篇序列已具形制外，孟诗在此一时期之接受主要表现为两点：一是清代主要唐诗选本对孟郊名篇的选录深受明代的影响，如颇具影响力的《唐诗别裁集》一书在选录孟诗上几乎未出明选本的选录范围；二是孟诗因进入通行的童蒙课本而更为普及，如《唐诗三百首》所选之《游子吟》至今仍为人传诵。

　　孟郊诗歌对后世也有很大的影响。唐李肇说：“元和已后..……诗章则学矫激于孟郊。”汀所谓“矫激”，包含有两层意思，其一指诗歌语言朴质瘦硬，其二指诗歌抒情激切刚直，孟郊对唐以后诗坛的影响，主要就在这两方面。宋梅尧臣主“诗穷而后工”，以孟郊相诩，创作了独具风格的“老硬不可截”的诗歌。以翻新求奇著称的黄庭坚，不仅十分推崇孟郊的创作才能，而且在诗歌创新的尝试中也吸取孟郊的成果，开创了以瘦硬为主要特征的江西诗派，所以清刘熙载说：“孟东野诗好处，黄山谷得之无一软熟句，梅圣俞得之，无一热俗句。”足见孟郊对二人影响之深。孟郊诗歌中那种刚直猛烈、嫉恶如仇的批判精神，在后世也时有回响。南宋末年诗人谢栩不仅作有《效孟郊体>七首，而且在其他诗歌中也学习孟郊诗歌那种奇崛警拔、激切猛烈的艺术，抒发其亡国之痛，丧友之悲，较之“四灵”诗人，他更多地吸收了孟诗的精华。

　　送薛秀才南游阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、请找出前三联中表明季节的词语。这些词语还有什么作用？

　　①柳初凋、寒竹、秋雁；

　　②渲染分别时的凄清氛围；烘托分别时的悲凉心境；表达惜别情感；烘托友人别后的孤单。

　　二、简要赏析尾联的表达效果。

　　寓情于景，运用拟人手法，想象薛秀才南游后可以淡泊势利，潜心著述，与白云青山为伴，表现了诗人对友人的牵挂之情。