题西施石的意思（翻译、赏析、拼音版注音，作者王轩）

　　题西施石全文（原文）：

　　岭上千峰秀，江边细草春。

　　今逢浣纱石，不见浣纱人。

　　题西施石全文翻译（译文）：

　　山岭上千峰俊秀，江边纤细的春草萋萋。

　　今天遇到了曾经是西施洗衣的石头，只是看不见当年那个洗衣服的人。

　　题西施石字词句解释（意思）：

　　①题：以什么为题作诗。

　　②西施石：又名浣纱石，相传是春秋美女西施浣纱洗衣的石头。

　　③浣纱：浣，洗。纱，经纬线稀疏或者有小孔的丝织品，这里指纱衣。

　　题西施石全文拼音版（注音版）：

　　lǐng shàng qiān fēng xiù ， jiāng biān xì cǎo chūn 。

　　岭上千峰秀，江边细草春。

　　jīn féng huàn shā shí ， bù jiàn huàn shā rén 。

　　今逢浣纱石，不见浣纱人。

　　题西施石赏析（鉴赏）：

　　王轩先辈是大商人，祖父王楷苏是乾隆巨人。王轩幼年家道衰落，生活贫困，但他刻苦博学，喜“说文”，通“三礼”，学金石，学地理，又钻算术。道光中举人，同治中进士，官晋五品。他的考卷曾被视为样板，大学士祁隽藻读到他的文章后感慨地说：“石州（即张穆）后期有人！”经祁保荐，王轩在军机处记名，在兵部任职十年。同治八年（1869），王轩被怀疑为倭仁同党排挤离京，应河东道杨宝臣之聘，主持运城宏运书院。光绪三年（1877），钦差阎敬铭向巡抚曾国荃推荐王轩可以重任。他于是赴并总纂山西省志，并主晋阳书院。光绪八年，巡抚张之洞、学使王仁堪在省城创立令德堂，聘他任总校。晚年他辞退晋阳书院移往令德堂，光绪十三年（1887）病逝，终年六十五岁。

　　王轩修志吸取各省新志的长处，制订新的体例，分为六门：“图”以辩方，“谱”以序世，“考”以稽古，“略”以纪今，“纪”以叙事，“录”以存人。打破了恒星十二次分野的陋说，创立经纬日晷度。这种新体例的开创，当时就受到朝野赞许。王轩修志不仅总览全编，而且像太原、河东部分，大都是他亲自纂稿，其中《山西疆域沿革图谱》还印成单行本，影响甚大。志稿经他亲手校对，已刊五十多卷。以后的任务托付同事杨笃完成。

　　王轩擅长作诗，他的诗被沈秉成《咏楼盍簪集》选入有二卷之多，还曾被钱塘举人符保森选入《雅正续选》，符保森借钱资助，使王能捐纳为主事。京城老辈叶名沣、杨保臣，同行张之洞、潘祖荫、孙衣言、沈秉成等几十人都同他唱和。翰林院检讨董文焕兄弟三人都从他学习诗法。王轩书法宗颜柳，行草宗王羲之，兼法傅山，朝鲜使臣也爱好他的篆籀。