江村夜归的意思（翻译、赏析、拼音版注音/作者项斯）

　　江村夜归全文（原文）：

　　日落江路黑，前村人语稀。

　　几家深树里，一火夜渔归。

　　江村夜归全文翻译（译文）：

　　月落后江边的小路漆黑，前面村子里人声稀少。几户人家藏在树林深处，一个捕鱼人举着火把照路回家。

　　江村夜归全文拼音版（注音版）：

　　rì luò jiāng lù hēi ， qián cūn rén yǔ xī 。

　　jǐ jiā shēn shù lǐ ， yī huǒ yè yú guī 。

　　江村夜归赏析（鉴赏）：

　　这首诗描写了一幅美妙的夜景图，月亮刚落下去，天还没亮，路上还是黑的，村前偶有几个人说着话经过。树丛中有几户人家，一个打渔的人举着火把回家了。

　　项斯，字子迁，号纯一，江东人。初隐朝阳峰，枕石饮泉，长哦细酌，凡三十余年。开成之际，声价藉甚，特为张籍所赏。杨敬之曾赠以诗云：“几度见君诗总好，及观标格过于诗。平生不解藏人善，到处逢人说项斯”。（成语逢人说项即从此而来。）其名益彰。会昌四年，（公元八四四年）始获一第。仕为润州丹阳县尉，卒于任所。斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。

　　从《唐诗纪事》及项斯诗作等零星史料看，我们推测项斯生活于唐宝历至会昌年间，属唐朝中晚期。项期年轻时曾筑草庐于朝阳峰前，终日读书吟诗，研讨格律，与寺僧再阳私交甚好（在其《忆朝阳峰前居》、《落第后归鄞喜逢僧再阳》中均有提及）。“献赋才何拙”、“期在振儒衣”，项斯胸怀壮志却不得志。《落第后寄江南亲家》、《落第后归觐喜逢僧再阳》两首诗写出了他科举落第，功名不就的愁闷之情。会昌三年（843），项斯听说国子祭酒杨敬之“性爱士类”，最喜提携后辈，便带着自己的诗作前去谒见。杨敬之阅后，果然大加赞赏，赠诗云：

　　几度见诗诗总好，及观标格过于诗。

　　平生不解藏人善，到处逢人说项斯。

　　从杨敬之的诗里我们可以看出，他对项诗及人品道德都甚为赞赏，欣喜之余，逢人便说，四处推荐。项斯“由是显名”，“诗达长安”，并于第二年登进士第，授润州丹徒（今江苏镇江）尉。“说项”成为文坛千古流的一段佳话。近人柳亚子的《感事呈毛主席》首联“开天辟地君真健，说项依刘我大难”就引用了这个典故。

　　项斯的名气虽不及李白、杜甫等唐代名家，但他也是在当时诗坛十分活跃的人物。项斯“诗达长安”，作为台州第一位在全国有影响的诗人，他在浙江仙居县历史上更有着不容置疑的历史地位。是仙居人的骄傲。