遣兴袁枚翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案

　　遣兴全文（原文）：

　　爱好由来下笔难，一诗千改始心安。

　　阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。

　　遣兴全文翻译（译文）：

　　由于自己十分爱好诗歌，所以总是想写出质量高的作品来，越是这样严格要求自己，越是感到下笔很难。作诗从来都不是一件容易的事情，往往一首诗的初稿出来后，还要反复推敲，字斟句酌地修改几百上千遍，就像阿婆还是年轻时那样十分爱美一样，未梳好头是不许别人看的。

　　遣兴字词句解释（意思）：

　　初笄:指古代女子十五岁，始加笄。

　　遣兴(xìng)全文拼音版（注音版）：

　　ài hào yóu lái xià bǐ nán ， yī shī qiān gǎi shǐ xīn ān 。

　　爱好由来下笔难，一诗千改始心安。

　　ā pó hái sì chū jī nǚ ， tóu wèi shū chéng bù xǔ kān 。

　　阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。

　　遣兴赏析（鉴赏）：

　　袁枚(1716年3月25日-1798年1月3日)，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。钱塘(今浙江杭州)人，祖籍浙江慈溪。 清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家。

　　乾隆四年(1739年)进士，授翰林院庶吉士。乾隆七年(1742)外调江苏，先后于，历任溧水、江宁、江浦、沭阳任县令七年，为官政治勤政颇有名声，奈仕途不顺，无意吏禄;乾隆十四年(1749)辞官隐居于南京小仓山随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众。嘉庆二年(1797)，袁枚去世，享年82岁，去世后葬在南京百步坡，世称"随园先生"。

　　袁枚倡导"性灵说"，与赵翼、蒋士铨合称为"乾嘉三大家"(或江右三大家)，又与赵翼、张问陶并称"性灵派三大家"，为"清代骈文八大家"之一。文笔与大学士直隶纪昀齐名，时称"南袁北纪"。主要传世的著作有《小仓山房文集》、《随园诗话》及《补遗》，《随园食单》、《子不语》、《续子不语》等。散文代表作《祭妹文》，哀婉真挚，流传久远，古文论者将其与唐代韩愈的《祭十二郎文》并提。

　　遣兴袁枚阅读答案（阅读理解题及答案）:

　　这是一首论诗的绝句。请结合全诗，谈谈你对“阿婆还是初笄女”的理解。

　　这里的“阿婆”喻指自己的诗作，还没有修改润色好，就像“头未梳成”的“初笄女”，是不肯让人欣赏的。(也可喻指诗人自己，他把自己当成写作的新手，因为写作水平不够高，所以不愿展示自己的作品。)