百花亭晚望夜归翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（白居易）

　　百花亭晚望夜归全文（原文）：

　　百花亭上晚裴回，云影阴晴掩复开。

　　日色悠扬映山尽，雨声萧飒渡江来。

　　鬓毛遇病双如雪，心绪逢秋一似灰。

　　向夜欲归愁未了，满湖明月小船回。

　　百花亭晚望夜归全文翻译（译文）：

　　百花亭上留恋所以很晚才回去，云的影子显示天气的阴晴又拨开了。

　　天色算好的映照着山脉，雨声从江面又传过来了。

　　生病之后鬓角的头发如雪一般的白，心情到了秋天是极度的不好。

　　天快黑了打算回去却心里发愁，湖面在明月的照耀下很明亮坐着小船回家了。

　　百花亭晚望夜归字词句解释（意思）：

　　百花亭：在江州城东，南朝梁刺史邵陵王萧纶建。

　　裴回： 留恋。

　　日色悠扬：指日光柔和而时有强弱。

　　“雨声”句：似为苏轼《有美堂暴雨》“浙东飞雨过江来”句所本。

　　萧飒，风雨声。

　　鬓毛：鬓角的头发。

　　百花亭晚望夜归全文拼音版（注音版）：

　　bǎi huā tíng shàng wǎn péi huí ， yún yǐng yīn qíng yǎn fù kāi 。

　　rì sè yōu yáng yìng shān jìn ， yǔ shēng xiāo sà dù jiāng lái 。

　　bìn máo yù bìng shuāng rú xuě ， xīn xù féng qiū yī sì huī 。

　　xiàng yè yù guī chóu wèi liǎo ， mǎn hú míng yuè xiǎo chuán huí 。

　　百花亭晚望夜归赏析（鉴赏）：

　　《百花亭晚望夜归》是一首七律，作于江州。这两句写在百花亭上所见的天气变化——日光映照在山上，云遮雾掩，忽开忽合，最后全被云彩遮盖净尽;雨声和着风声，从江彼岸渡了过来。前句写山雨欲至，后句写风雨袭来，全取动态，读来如临其境，身同感受。

　　百花亭晚望夜归阅读答案（阅读理解题及答案）:

　　一、《百花亭晚望夜归》首联有什么作用？

　　①照应标题，点明时间、地点；

　　②写出了天气的阴晴不定；

　　③为下文写景抒情作铺垫。

　　二、《百花亭晚望夜归》颔联是如何写景的？请简要分析。

　　视听结合，日色渐暮是视觉；雨声袭来是听觉（视听结合，日色渐暮是视觉；雨声袭来是听觉；

　　比拟，风雨渡江运用了比拟修辞，生动地写出了秋雨突至的凄凉景象（比拟，风雨渡江运用了比拟修辞，生动地写出了秋雨突至的凄凉景象。

　　三、《百花亭晚望夜归》全诗以“满湖明月小船回”一句结尾，有何妙处？请简要赏析

　　借景抒情（ 以景结情） ， 诗人借船行湖上明月朗照的宁静辽阔景象抒发返家时的欣喜（诗人借船行湖上明月朗照的宁静辽阔景象抒发返家时的欣喜。语言含蓄、隽永。