温庭筠七夕翻译、赏析、拼音版注释、字词解释

　　七夕全文（原文）：

　　鹊归燕去两悠悠，青琐西南月似钩。

　　天上岁时星右转，世间离别水东流。

　　金风入树千门夜，银汉横空万象秋。

　　苏小横塘通桂楫，未应清浅隔牵牛。

　　七夕全文翻译（译文）：

　　鹊已经归燕已经去了很久了，装饰皇宫门窗的青色连环花纹的月亮像钩一样。

　　斗转星移，世上的各种离别如水一样。

　　在无数个夜晚秋风吹着树叶，大地上的一切都感觉秋天来了。

　　七夕字词句解释（意思）：

　　青琐:亦作“青锁”。亦作“青璅”。装饰皇宫门窗的青色连环花纹。

　　金风:指秋风。

　　银汉:见银河。

　　万象:一切事物或景象。

　　横塘:古堤名。

　　桂楫:1.亦作“桂檝”。桂木船桨。亦泛指桨。2.指华丽的船。

　　清浅：1、清澈不深。2、浅显；不深奥。3、指银河。

　　七夕全文拼音版（注音版）：

　　què guī yàn qù liǎng yōu yōu ， qīng suǒ xī nán yuè sì gōu 。

　　tiān shàng suì shí xīng yòu zhuǎn ， shì jiān lí bié shuǐ dōng liú 。

　　jīn fēng rù shù qiān mén yè ， yín hàn héng kōng wàn xiàng qiū 。

　　sū xiǎo héng táng tōng guì jí ， wèi yīng qīng qiǎn gé qiān niú 。

　　七夕赏析（鉴赏）：

　　温庭筠(约812年-约866年)，是唐代诗人，又是花间词派的重要作家之一。精通音律，词风浓绮艳丽，语言工炼，格调清俊，他的诗与李商隐齐名，有"温李"之称。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称"三十六体"。

　　温庭筠的先世温彦博虽是宰相，而温庭筠是温彦博的裔孙。可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好，经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦，互通诗文，辑为《汉上题襟集》，温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。

　　温庭筠诗风上承南北朝齐、梁、陈宫体的余风，下启花间派的艳体，是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳，今存310余首，后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。