太真香囊子翻译、赏析、拼音版注释与解释（张祜）

　　太真香囊子全文（原文）：

　　蹙金妃子小花囊，销耗胸前结旧香。

　　谁为君王重解得，一生遗恨系心肠。

　　太真香囊子全文翻译（译文）：

　　太上皇的李隆基一路再经蜀道回到长安，于兴庆宫重得杨贵妃留下的香囊，睹物思人，伤心不已。

　　太真香囊子字词句解释（意思）：

　　蹙金:一种刺绣方法。用金线绣花而皱缩其线纹，使其紧密而匀贴。

　　销耗:消耗；亏损。

　　太真香囊子全文拼音版（注音版）：

　　cù jīn fēi zi xiǎo huā náng ， xiāo hào xiōng qián jié jiù xiāng 。

　　shuí wèi jūn wáng chóng jiě dé ， yī shēng yí hèn xì xīn cháng 。

　　太真香囊子赏析（鉴赏）：

　　此诗说的是自天宝十五载（756）六月十四日马嵬兵变后，唐玄宗与杨贵妃两相分离。

　　至德二载（757）十月，时为太上皇的李隆基一路再经蜀道回到长安，于兴庆宫重得杨贵妃留下的香囊，睹物思人，伤心不已。按，段成式《酉阳杂俎》记载：天宝末，交趾贡龙脑，如蝉蚕形。波斯言老龙脑树节方有，禁中呼为瑞龙脑，上唯赐贵妃十枚，香气彻十余步。上夏日尝与亲王棋，令贺怀智独弹琵琶，贵妃立于局前观之。上数子将输，贵妃放康国猧子于坐侧，猧子乃上局，局子乱，上大悦。时风吹贵妃领巾于贺怀智巾上，良久，回身方落。贺怀智归。觉满身香气非常，乃卸幞头贮于锦囊中。及二皇复宫阙，追思贵妃不已，怀智乃进所贮幞头，具奏他日事。上皇发囊泣曰：“此瑞龙脑香也！”又，乐史《杨太真外传》记载：至乾元元年，贺怀智又上言，曰：“昔上夏日与亲王棋，令臣独弹琵琶，贵妃立于局前观之。上数枰子将输，贵妃放康国子上局乱之，上大悦。时风吹贵妃领巾于臣巾上，良久，回身方落。及归，觉满身香气。乃卸头帻，贮于锦囊中，今辄进所贮幞头。”上皇发囊，且曰：“此瑞龙脑香也。吾曾施于暖池玉莲朵，再幸尚有香气宛然。况乎丝缕润腻之物哉。”遂凄怆不已。