题小松翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（李商隐）

　　题小松全文（原文）：

　　怜君孤秀植庭中，细叶轻阴满座风。

　　桃李盛时虽寂寞，雪霜多后始青葱。

　　一年几变枯荣事，百尺方资柱石功。

　　为谢西园车马客，定悲摇落尽成空。

　　题小松全文翻译（译文）：

　　我喜爱你独秀挺立在庭园中的小松，那细叶轻阴带来满座清风。桃李盛开的季节，你虽然寂寞，但进入霜雪繁多的严冬，就显得郁郁葱葱。一年之内桃李等花卉几经枯荣，而你长大后，则具栋梁之功。请告诉那些去西园观花的人们：在雪飞霜落的园中，他们定会为枝叶光秃秃的桃李等花卉而悲伤动容！

　　题小松字词句解释（意思）：

　　孤秀:意思是孤拔秀丽；优异特出。

　　青葱:翠绿色，形容植物浓绿

　　枯荣:草木的盛衰。比喻人的得志和失意。

　　题小松全文拼音版（注音版）：

　　lián jun1 gū xiù zhí tíng zhōng ，xì yè qīng yīn mǎn zuò fēng 。

　　táo lǐ shèng shí suī jì mò ，xuě shuāng duō hòu shǐ qīng cōng 。

　　yī nián jǐ biàn kū róng shì ，bǎi chǐ fāng zī zhù shí gōng 。

　　wéi xiè xī yuán chē mǎ kè ，dìng bēi yáo luò jìn chéng kōng 。

　　题小松赏析（鉴赏）：

　　诗人热烈赞颂小松，寄寓着自己的傲岸清高和政治抱负，以不耐霜雪的桃李嘲讽煊赫一时的显贵和奔走于其门庭邀宠之徒。

　　李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。

　　李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以《锦瑟》为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

　　唐文宗开成二年（837年），李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。唐宣宗大中末年（约858年），李商隐在郑州病故，死后葬于故乡荥阳。也有人说他葬于祖籍地怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。