别弟妹二首翻译、赏析、拼音版注释、字词意思（王维）

　　别弟妹二首全文（原文）：

　　两妹日成长，双鬟将及人。

　　已能持宝瑟，自解掩罗巾。

　　念昔别时小，未知疏与亲。

　　今来始离恨，拭泪方殷勤。

　　小弟更孩幼，归来不相识。

　　同居虽渐惯，见人犹未觅。

　　宛作越人语，殊甘水乡食。

　　别此最为难，泪尽有馀忆。

　　别弟妹二首字词句解释（翻译）：

　　双鬟:指少女。

　　宝瑟:释为瑟的美称。

　　罗巾:丝制手巾。

　　离恨:是指离别的愁苦。

　　拭泪：1、是指擦你的眼泪。2、旧时报丧讣文用语。对于亲属，亲者用“抆血”，疏者用“拭泪”。

　　孩幼:幼儿。

　　别弟妹二首全文拼音版（注音版）：

　　liǎng mèi rì chéng zhǎng ， shuāng huán jiāng jí rén 。

　　yǐ néng chí bǎo sè ， zì jiě yǎn luó jīn 。

　　niàn xī bié shí xiǎo ， wèi zhī shū yǔ qīn 。

　　jīn lái shǐ lí hèn ， shì lèi fāng yīn qín 。

　　xiǎo dì gèng hái yòu ， guī lái bù xiāng shí 。

　　tóng jū suī jiàn guàn ， jiàn rén yóu wèi mì 。

　　wǎn zuò yuè rén yǔ ， shū gān shuǐ xiāng shí 。

　　bié cǐ zuì wéi nán ， lèi jìn yǒu yú yì 。

　　别弟妹二首赏析（鉴赏）：

　　王维于武则天长安元年（701年）出生在蒲州（今运城永济市）。

　　书画家王靖先生作品王维诗《红豆》

　　王维才华早显，与其小一岁的弟弟王缙幼年均聪明过人。十五岁时去京城应试，由于他能写一手好诗，工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。有关他在音乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样一段故事：一次，一个人弄到一幅奏乐图，但不知为何题名。王维见后回答说 ：“这是《霓裳羽衣曲》的第三叠第一拍。”请来乐师演奏，果然分毫不差（根据沈括《梦溪笔谈》卷十七“书画”的考证，《霓裳羽衣曲》第三叠并没有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以说明这一点。沈括精通音律，其言可信。王维工于音律，是正史所载之事，但这个故事却是编造的）。

　　唐玄宗开元十九年（731年），王维状元及第（一说开元九年<721年>中进士）。任太乐丞，因伶人舞黄狮子受累，贬为济州司仓参军。

　　开元二十三年（735年），张九龄执政，拔擢王维为右拾遗。

　　开元二十四年（736年），调任监察御史，后奉命出塞，担任凉州河西节度幕判官。

　　出仕后，王维利用官僚生活的空余时间，在京城的南蓝田山麓修建了一所别墅，以修养身心。该别墅原为初唐诗人宋之问所有，那是一座很宽阔的去处，有山有湖，有树林也有溪谷，其间散布着若干馆舍。王维与他的知心好友度着悠闲自在的生活，过着半官半隐的生活。

　　天宝十四年（755年），安史之乱爆发。

　　至德元载（756年），长安被叛军攻陷，王维被捕后被迫出任伪职。战乱平息后，王维被下狱，交付有司审讯。按理投效叛军当斩，但因他被俘时曾作《凝碧池》抒发亡国之痛和思念朝廷之情，又因其弟刑部侍郎王缙平反有功请求削籍为兄赎罪，王维才得宽宥，降为太子中允，后兼迁中书舍人，官终尚书右丞。

　　上元二年（761年），王维逝世。临终时，他仍作书向亲友辞别，完成后便安然离世。

　　王维早年有过积极的政治抱负，希望能作出一番大事业，后值政局变化无常而逐渐消沉下来，吃斋念佛。四十多岁的时候，他特地在长安东南的蓝田县辋川营造了别墅和在终南山上，过着半官半隐的生活。《辋川闲居赠裴秀才迪》这首诗是他隐居生活中的一个篇章，主要内容是“言志”，写诗人远离尘俗，继续隐居的愿望。诗中写景并不刻意铺陈，自然清新，如同信手拈来，而淡远之境自见，大有渊明遗风。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。