月夜忆乐天兼寄微之翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（刘禹锡）

　　月夜忆乐天兼寄微之全文（原文）：

　　今霄帝城月，一望雪相似。

　　遥想洛阳城，清光正如此。

　　知君当此夕，亦望镜湖水。

　　展转相忆心，月明千万里。

　　月夜忆乐天兼寄微之全文翻译（译文）：

　　在这样的月夜里，“我”想起了遥远的洛阳城，那里的月光想必也和这里的一样吧！

　　我”知道您在这一夜里，也必会和“我”一样，在月下遥望着镜湖，思念着远在越州的元微之。

　　我们三人这彼此思念的心情是相通的，正如这月光能照遍千万里一样。

　　月夜忆乐天兼寄微之字词句解释（意思）：

　　今宵：今夜。

　　帝城：基本意思为京都，皇城。

　　展转：1.翻身貌。 多形容卧不安席 2.经过许多人的手或经过许多环节的地方

　　月夜忆乐天兼寄微之全文拼音版（注音版）：

　　jīn xiāo dì chéng yuè ， yī wàng xuě xiāng sì 。

　　yáo xiǎng luò yáng chéng ， qīng guāng zhèng rú cǐ 。

　　zhī jūn dāng cǐ xī ， yì wàng jìng hú shuǐ 。

　　zhǎn zhuǎn xiāng yì xīn ， yuè míng qiān wàn lǐ 。

　　月夜忆乐天兼寄微之赏析（鉴赏）：

　　末一句，展转相忆心，如同“月明千万里”，是那么的深情，那么的显明，那么的心意相通。真是一件关于友情的千古存照。

　　一诗写三人，作者轻轻驾驭，丝毫无为难意，不能不说是手熟之至。

　　整篇诗文，通俗易懂，如同白话，是刘禹锡许多诗篇的风格。

　　今夜京城，月色明亮，放眼望去，皎洁如雪。

　　在这样的月夜里，“我”想起了遥远的洛阳城，那里的月光想必也和这里的一样吧！

　　我”知道您在这一夜里，也必会和“我”一样，在月下遥望着镜湖，思念着远在越州的元微之。

　　我们三人这彼此思念的心情是相通的，正如这月光能照遍千万里一样

　　这是刘禹锡的一首借月怀人诗，写得韵味深浓，表现了友人之间的浓厚情谊。望月怀人是古往今来亘古不变的主题，清寒的月色总是能勾起友人间彼此互相思念的 情怀。刘禹锡这首月夜咏怀诗的独到之处就在于他能够从对面着笔，写自己思念友人，同时叙写友人也在思念着对方，在浅俗直白的语言中透露出怀人的意味，正如 白居易诗句所说，“眇然三处心，相去各千里”（《酬集贤刘郎中对月见寄兼怀元浙东》）。

　　月夜忆乐天兼寄微之阅读答案（阅读理解题及答案）请参见下一篇文章！