刘禹锡秋江晚泊翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案
秋江晚泊全文（原文）：
长泊起秋色，空江涵霁晖。
暮霞千万状，宾鸿次第飞。
古戍见旗迥，荒村闻犬稀。
轲峨艑上客，劝酒夜相依。
秋江晚泊全文翻译（译文）：
长长的船泊处出现了秋色，空阔的大江水面，满是水气和雾光，暮霞呈现千万种形状，而天上的宾鸿正有序地飞行，古戍所的旗远远可见，野外的村落依稀闻到犬吠，高大的船上客人，劝着酒度过这个夜晚。
秋江晚泊字词句解释（意思）：
秋色:指的是秋日的景色、气象。
空江:解释为浩瀚寂静的江面。
暮霞:是指晚霞的意思。
宾鸿:1.亦作“賔鸿”。 即鸿雁。 2.喻信使或羁客。
次第:指依次 ，按照顺序或以一定顺序，一个接一个地。
古戍:边疆古老的城堡、营垒。
轲峨:高耸貌。
秋江晚泊全文拼音版（注音版）：
cháng bó qǐ qiū sè ， kōng jiāng hán jì huī 。
mù xiá qiān wàn zhuàng ， bīn hóng cì dì fēi 。
gǔ shù jiàn qí jiǒng ， huāng cūn wén quǎn xī 。
kē é biàn shàng kè ， quàn jiǔ yè xiāng yī 。
秋江晚泊赏析（鉴赏）：
这首诗表达了诗人在贬途中的感受。诗人以白描手法，选取具有典型意义的景物，描写了路途中的空阔，荒寒，冷寂，画面具体逼真，层次分明，有色有声，有立体化的空间感。生动地传达出羁旅者的孤独感。
这首诗有三组对仗，所以读来仰抑顿挫，很有节奏感和音乐性，虽然用普通话读来不怎么押韵，晖、飞和稀、依，按普通话韵母是不同的，不过用方言读起来就好听多了。
首联的”空江“，既是实景的空阔，也是诗人内心孤寂的投射，颔联和颈联，诗人看到的景色从高到远，由远及近，接着又出现了依稀的犬吠声音，然后尾联是近处的劝酒声，层次分明。全诗的秋、暮、宾、古、荒、稀、依，都让人感受到诗人内心的孤寂，宾鸿不单是指南飞的大雁，也是诗人的自喻。诗中采用的白描手法让全诗画面感很强，而声音的递进又充满了立体感，让这首诗如记录片一样呈现在我们面前。
刘禹锡的诗整体上是俊朗旷达的，即便是被贬路上因秋引起的思绪，也被他放在开阔的天地之间，悲而不愁，格调大气。
