晚泊牛渚翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（刘禹锡）

　　晚泊牛渚全文（原文）：

　　芦苇晚风起，秋江鳞甲生。

　　残霞忽变色，游雁有馀声。

　　戍鼓音响绝，渔家灯火明。

　　无人能咏史，独自月中行。

　　晚泊牛渚全文翻译（译文）：

　　芦苇边晚风吹起，秋天的江边起了鳞甲。

　　残余的晚霞忽然变了颜色，游荡的大雁发出余声。

　　边防的鼓声已经停了，渔家的灯火开始亮了。

　　没有人能够用史事来写诗歌，独自一个人在月光下行走。

　　晚泊牛渚字词句解释（意思）：

　　残霞：残馀的晚霞。

　　戍鼓：边防驻军的鼓声。

　　咏史：以史事为题材创作诗歌。

　　晚泊牛渚全文拼音版（注音版）：

　　lú wěi wǎn fēng qǐ ， qiū jiāng lín jiǎ shēng 。

　　cán xiá hū biàn sè ， yóu yàn yǒu yú shēng 。

　　shù gǔ yīn xiǎng jué ， yú jiā dēng huǒ míng 。

　　wú rén néng yǒng shǐ ， dú zì yuè zhōng háng 。

　　晚泊牛渚赏析（鉴赏）：

　　刘禹锡的山水诗，改变了大历、贞元诗人襟幅狭小、气象萧瑟的风格，而常常是写一种超出空间实距的、半虚半实的开阔景象，如“水底远山云似雪，桥边平岸草如烟”（《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》），“野草芳菲红锦地，游丝缭乱碧罗天”（《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子》）。再如《望洞庭》；在这静谧空灵的山光水色中融入了诗人的主观情感，构成了一种恬静平和的氛围。不过，虽然刘禹锡说过“能离欲则方寸地虚”，但是他积极参与永贞革新，其实还是要在社会中实现人生理想；他的性格也比较倔强，受道家影响，诗中倒是常常表现出高扬开朗的精神。如《秋词》二首之一、《同乐天登栖灵寺塔》，都有一种高扬的力量。由于有了含蓄深沉的内涵、开阔疏朗的境界和高扬向上的情感，刘禹锡的诗歌便显得既清峻又明朗。 刘禹锡又多次贬官南方，这也是民歌盛行的地方，所以刘禹锡常常收集民间歌谣，学习它的格调进行诗歌创作，如《白鹭儿》诗以隐喻方式写自己孤高的情怀，但用的是轻快的民歌体。还有一些完全仿照民歌的作品，如《竹枝词》、《杨柳枝词》、《堤上行》、《蹋歌词》、《浪淘沙词》、《西塞山怀古》等，都很朴素自然、清新可爱，散发着民歌那样浓郁的生活气息，以下两首尤为传神：《堤上行》三首之二、《竹枝词》二首之一。

　　晚泊牛渚阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、请列出诗中体现晚的时间变化的词。

　　残霞、戍鼓、灯火、月中。

　　二、简析第二联中景物描写的手法。

　　颔联采用了视听结合、动静结合的手法，描写了残霞变色、远雁哀鸣的景色，渲染了一种寂寥、凄清的伤感情调。

　　三、请从借典故抒情的角度，简析尾联的思想感情。

　　该联表面上是说当世没有人能咏史，因而不必希望遇到谢尚，实则借袁宏因咏史而得谢尚提携的故事，抒发自身虽有才华却无人赏识的伤感，含蓄批判了排斥贤才的社会现实。