观云篇的意思（译文/翻译）

　　观云篇全文（原文）：

　　兴云感阴气，疾足如见机。

　　晴来意态行，有若功成归。

　　葱茏含晚景，洁白凝秋晖。

　　夜深度银汉，漠漠仙人衣。

　　观云篇全文翻译（译文）：

　　天空布满云朵感觉到了有些阴沉沉的，疾步如飞犹如看到了什么机会。

　　天气晴朗的时候神采奕奕的走路，犹如功成归来。

　　草木青翠而茂盛伴随着傍晚时的景色，白色的就像秋日的阳光。

　　深夜望向天空，寂静无声感觉就像仙人穿的衣服。

　　观云篇字词句解释（意思）：

　　疾足:足力健，奔跑快。

　　见机:看机会;辨形势

　　意态：神情姿态

　　葱茏: 形容草木青翠而茂盛。

　　晚景：1. 傍晚时的景色。2. 夜晚的情景。3. 晚年的景遇。

　　秋晖:秋日的阳光。

　　银汉:见银河

　　漠漠:1.寂静无声 2.密布;布满 3.冷淡，不关心 4.茂盛、浓郁

　　观云篇全文拼音版（注音版）：

　　xīng yún gǎn yīn qì ， jí zú rú jiàn jī 。

　　qíng lái yì tài xíng ， yǒu ruò gōng chéng guī 。

　　cōng lóng hán wǎn jǐng ， jié bái níng qiū huī 。

　　yè shēn dù yín hàn ， mò mò xiān rén yī 。

　　观云篇赏析（鉴赏）：

　　除诗歌与论说文外刘禹锡的辞赋创作在唐代辞赋史中，乃至整个辞赋史中也是重要的不可忽视的环节，其存赋十一篇，与唐代各家所存辞赋数目相较，也不算少了。马积高在其著作《赋史》中评价中唐时期的辞赋家，列柳宗元为首位，韩愈、刘禹锡并列其次，又将柳宗元之辞赋同屈原相提并论，即可见一斑。而实际上，刘禹锡本人也是对自己的文章水平颇有自信的，在其《子刘子自传》中他说：“天与所长，不使施兮。”这里的“所长”指的即是自己的长于文词，而在这“文词”之中当然也包括辞赋在内。在刘禹锡的十一篇辞赋作品当中以《秋声赋》最受后人推崇。

　　由于刘禹锡的辞赋多数创作于贬谪时期，因此逐臣之悲与怀才不遇便成了其辞赋创作的重要主题，骚怨情怀是其主要的情感寄托，同时儒家兼济天下的思想也贯穿始终。此外，除了反映贬谪愁思的作品，其辞赋还有应试科举所作的律赋——《平权衡赋》，怀古伤今的《山阳城赋》，悼亡的《伤往赋》，描写景物风俗的《楚望赋》。作为唐代重要的文学家与哲学家，刘禹锡的诗歌成就较高，是唐诗研究的重要领域，而诗文又为当时的文学主流，故刘禹锡的辞赋创作必然要受到其诗歌创作影响的。例如刘禹锡诗歌的主题便影响着他辞赋的主题，许多在其诗歌中描绘的场景画面、表达的情感内容，同样也出现在他的辞赋作品中，因此研究其诗文与辞赋的互动关系是其辞赋研究的有利环节。