日落水流西复东的意思（翻译、拼音版注释/古诗赏析）

　　“日落水流西复东”出自杜牧古诗《柳长句》，意思是“日落的时候水从西往东的流”。

　　柳长句全文（原文）：

　　日落水流西复东，春光不尽柳何穷。

　　巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。

　　莫将榆荚共争翠，深感杏花相映红。

　　灞上汉南千万树，几人游宦别离中。

　　柳长句全文翻译（译文）：

　　日落的时候水从西往东的流，柳树很多所以春色的风光也显得无比漂亮。

　　巫娥庙里面很低还有一些雨水，宋玉的宅前还略微有一些春风。

　　榆钱儿也显得翠绿和红色的杏花相照应。

　　灞上汉南有很多树，几个离别的官员一一都在离开。

　　柳长句字词句解释（意思）：

　　何穷:无穷，无数。

　　巫娥:指巫山神女。亦泛指美女。

　　榆荚:也叫榆钱儿,是榆树的种子,因为它酷似古代串起来的麻钱儿,故名榆钱儿。

　　灞上:地名。 在 陕西省 西安市 东、 灞水 西高原上，故名。

　　游宦:远离家乡在官府任职

　　柳长句全文拼音版（注音版）：

　　rì luò shuǐ liú xī fù dōng ， chūn guāng bù jìn liǔ hé qióng 。

　　日落水流西复东，春光不尽柳何穷。

　　wū é miào lǐ dī hán yǔ ， sòng yù zhái qián xié dài fēng 。

　　巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。

　　mò jiāng yú jiá gòng zhēng cuì ， shēn gǎn xìng huā xiāng yìng hóng 。

　　莫将榆荚共争翠，深感杏花相映红。

　　bà shàng hàn nán qiān wàn shù ， jǐ rén yóu huàn bié lí zhōng 。

　　灞上汉南千万树，几人游宦别离中。

　　柳长句赏析（鉴赏）：

　　杜牧在家族中排行十三，因此根据唐人的习惯，被称为"杜十三"。杜牧政治才华出众，杜牧十几岁的时候，正值唐宪宗讨伐藩镇，振作国事。他在读书之余，关心军事，后来杜牧专门研究过孙子，写过十三篇《孙子》注解，也写过许多策论咨文。特别是有一次献计平虏，被宰相李德裕采用，大获成功。

　　长庆二年(822年)，杜牧20岁时，博通经史，尤其专注于治乱与军事。杜牧23岁作出《阿房宫赋》。25岁时，杜牧又写下了长篇五言古诗《感怀诗》，表达他对藩镇问题的见解。此时的杜牧已经很有名气，作品流传。

　　大和二年(828年)，杜牧26岁，进士及第。同年考中贤良方正直言极谏科，被授弘文馆校书郎、试左武卫兵曹参军。