着意寻春懒便回翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（辛弃疾）

　　着意寻春懒便回全文（原文）：

　　着意寻春懒便回，何如信步两三杯?

　　山才好处行还倦，诗未成时雨早催。

　　携竹杖，更芒鞋。 朱朱粉粉野蒿开。

　　谁家寒食归宁女，笑语柔桑陌上来?

　　着意寻春懒便回全文翻译（译文）：

　　刻意的去寻春走累了便回来，随意的到处走走偶尔也喝几杯。

　　山好水好的还是走得疲倦，还没有写诗便开始下雨了。

　　拿着竹杖，更换了鞋子。红红白白的野花都开了。

　　不知哪一家归家省亲的女子，笑语盈盈的走在乡间的小路上。

　　着意寻春懒便回字词句解释（意思）：

　　着意:刻意。参见辛弃疾《卜算子》:"着意寻春不肯香，香在无寻处。"

　　懒:疲倦，疲惫。

　　信步:随意走动。

　　竹杖，芒鞋:古代旅行登山时用的器具。参见苏轼《定风波》:"莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行，竹杖芒鞋轻胜马。"

　　朱朱粉粉:红红白白，形容花的颜色。

　　野蒿:泛指杂草，野花。

　　寒食:节令名，清明节前一天(或说清明前两天)。相传起于晋文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火，以为饮食，谓"新火"。

　　归宁:归家省亲。多指出嫁之女归省，亦有用于男子者也。

　　柔桑：基本意思为指嫩桑叶。

　　陌上：就是“田间”，有时也指不在城市中心。古代规定，田间小路，南北方向叫做“阡”，东西走向的田间小路叫做“陌”。

　　着意寻春懒便回全文拼音版（注音版）：

　　zhuó yì xún chūn lǎn biàn huí ， hé rú xìn bù liǎng sān bēi ?

　　shān cái hǎo chù xíng huán juàn ， shī wèi chéng shí yǔ zǎo cuī 。

　　xié zhú zhàng ， gēng máng xié 。 zhū zhū fěn fěn yě hāo kāi 。

　　shuí jiā hán shí guī níng nǚ ， xiào yǔ róu sāng mò shàng lái ?

　　着意寻春懒便回赏析（鉴赏）：

　　此词写郊游风光，带着浓厚的生活气息，格调明快，是辛词中的轻闲小令。辛弃疾既可以是金戈铁马气吞万里的英雄，又可以做“竹杖芒鞋轻胜马”的闲士；既可以写“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处”的豪迈，也可以有“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”的伤怀，更有“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”的性情。伟大而杰出之词人，有多重性格，多样情感，其作品的风貌亦多姿多彩。这首小令上片写词人专意寻春，忽然一时性懒，于是信步而行，累则停坐而饮几杯。寻春当如此，若是执意于一花一草，片山片水，反而没有意思了。随兴所至，才有快活惬意可享。游山之间刚行至山势甚佳处，却又倦了，意欲作一首诗，还没作完，雨便来了，催人归去。以上叙述出去春游的情况。下片写归来时情景及路途中所见所闻。词人扶竹杖、履芒鞋，走过野蒿地，野蒿开得红白一片，煞是好看；田塍那边传来清脆的欢笑声，该是哪家的姑娘趁着寒食节回娘家吧。如此具有田园气息，风格清新的词作在辛词中时有所见，他不仅仅是一个矢志向前的英雄，还是一个有着丰富情怀的生命个体。

　　着意寻春懒便回阅读答案（阅读理解题及答案）请参见下一篇文章！