杜甫春远翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案

　　杜甫春远全文（原文）：

　　肃肃花絮晚，菲菲红素轻。

　　日长唯鸟雀，春远独柴荆。

　　数有关中乱，何曾剑外清。

　　故乡归不得，地入亚夫营。

　　杜甫春远翻译（译文）：

　　该首诗的前两句形容花色红，柳絮素。后两句谓日色渐长，春色淡远，唯听鸟雀调嗽，无人来往，独有柴门而已。表达了诗人对春天的向往和对春天的喜爱，同时也抒发了自己隐居山中，无人往来的孤独和寂寞。

　　前两句形容花色红，柳絮素。

　　后两句谓日色渐长．春色淡远，唯听鸟雀调嗽，无人来往，独有柴门而已。

　　表达了诗人对党项入寇。剑外未清，故乡尚有军营，希望回乡而又不能够回的“无奈”思想感情

　　杜甫春远字词句解释（意思）：

　　肃肃：象声词，落下的声音。

　　菲菲：花落的样子。

　　杜甫春远全文拼音版（注音版）：

　　sù sù huā xù wǎn ， fēi fēi hóng sù qīng 。

　　rì cháng wéi niǎo què ， chūn yuǎn dú chái jīng 。

　　shù yǒu guān zhōng luàn ， hé céng jiàn wài qīng 。

　　gù xiāng guī bù dé ， dì rù yà fū yíng 。

　　杜甫春远赏析（鉴赏）：

　　(上四暮春之景，下四春日感怀。吴论:肃肃，落声。菲菲，落貌。【黄注】红素乃地下花絮。【顾注】惟鸟雀，见过客之稀。独柴扉，见村居之僻。关中数乱，谓吐蕃、党项入寇。剑外未清，谓吐蕃近在西山。故乡尚有军营，则欲归不得矣。)黄生曰:写有景之景，诗人类能之。写无景之景，惟杜独擅场。此诗上半，当想其虚中取意之妙。

　　杜甫(712-770)，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县(今河南省巩义市)人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

　　杜甫春远阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、颈联和尾联中,诗人凭借关中数乱、剑外未清和______三件典型事例寄托深切的_____。

　　故乡有军营(或故乡不得归),家国之思(或忧国思乡之情)。

　　二、前人评价此诗前四句写景，说，“写有景之景，诗人类能之。写无景之景，惟杜独擅场（指 超出众人）”。请结合颔联评析杜甫写无景之景的独特之处。

　　杜甫善于从别人看来无景可取之处寻找到独特的景致，赋予它们独特的主观情意，使“无景”之处有独特意蕴。颔联诗人选取“鸟雀”“柴荆”两个最寻常也无美感的意象，可谓“无景”。但着以“惟”“独”两字，有独特意蕴，“惟鸟雀”，可见过客之稀，“独柴荆”，可见村居之僻，暗合诗人孤独悲苦的心境。