海棕行翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（杜甫）

　　海棕行全文（原文）：

　　左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。

　　龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。

　　自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。

　　移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。

　　海棕行全文翻译（译文）：

　　左绵的公馆干净的江在喷涌，一棵海棕和云一样的高。

　　龙鳞、犀甲相互交错，苍棱的白皮拥抱在一起。

　　看上去是众木乱七八糟的，海棕自己都不知道自己很杰出。

　　移栽到北辰是不可能的，只有西域的僧人才认得海棕。

　　海棕行字词句解释（意思）：

　　“左绵”:是来绵阳代称，“左绵”一词出于晋人左思《蜀都赋》语：“左绵巴中、百濮所充”，原意并非指绵阳，因隋开皇五年建绵州，州名出现“绵”字，加之绵州地处成都东北方，符合古地理方位“左”方，故杜诗《海棕行》云：“左绵公馆清江濆、海棕一株高入云。

　　濆:1.古同“喷”。 2.涌起。3.涌起的高浪。 [fén]：水边；岸边。

　　海棕:树名。椰木的一种。

　　犀甲:中国古代用犀牛甲做成的步兵战衣。

　　胡僧:古代泛称西域、北地或外来的僧人。

　　海棕行全文拼音版（注音版）：

　　zuǒ mián gōng guǎn qīng jiāng pēn ， hǎi zōng yī zhū gāo rù yún 。

　　lóng lín xī jiǎ xiāng cuò luò ， cāng léng bái pí shí bào wén 。

　　zì shì zhòng mù luàn fēn fēn ， hǎi zōng yān zhī shēn chū qún 。

　　yí zāi běi chén bù kě dé ， shí yǒu xī yù hú sēng shí 。

　　海棕行赏析（鉴赏）：

　　杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自号少陵野老。汉族，祖籍襄阳，河南巩县（今河南省巩义）人。唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为"老杜"。

　　杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。