生年不满百翻译、赏析、拼音版注释、阅读答案（古诗十九首）

　　生年不满百全文（原文）：

　　生年不满百，常怀千岁忧。

　　昼短苦夜长，何不秉烛游!

　　为乐当及时，何能待来兹?

　　愚者爱惜费，但为后世嗤。

　　仙人王子乔，难可与等期。

　　生年不满百全文翻译（译文）：

　　人生只有短短的数十载岁月，却常常怀有千万年的忧愁。

　　及时行乐却怨白昼短黑夜长，那为何不执火烛夜晚游乐?

　　韶光易逝太匆匆行乐要及时，时不我与又怎可等到来年?

　　愚笨的人锱铢必较吝啬守财，死时两手空空被后人嗤笑。

　　像王子乔那样驾鹤升天成仙，这样的事情难以期待成真。

　　生年不满百字词句解释（意思）：

　　⑴千岁忧:指很深的忧虑。千岁，多年，时间很长。

　　⑵秉烛游:犹言作长夜之游。秉，本义为禾把、禾束，引申为动词，意为手拿着、手持。

　　⑶来兹:就是"来年"。因为草生一年一次，所以训"兹"为"年"，这是引申义。

　　⑷费:费用，指钱财。

　　⑸嗤:讥笑，嘲笑，此处指轻蔑的笑。

　　⑹王子乔:古代传说中的仙人。

　　⑺期:本义为约会、约定，这里引申为等待。

　　生年不满百全文拼音版（注音版）：

　　shēng nián bù mǎn bǎi ， cháng huái qiān suì yōu 。

　　zhòu duǎn kǔ yè cháng ， hé bù bǐng zhú yóu !

　　wéi lè dāng jí shí ， hé néng dài lái zī ?

　　yú zhě ài xī fèi ， dàn wéi hòu shì chī 。

　　xiān rén wáng zǐ qiáo ， nán kě yǔ děng qī 。

　　生年不满百赏析（鉴赏）：

　　这首诗，和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。

　　人生价值的怀疑，似乎常是因了生活的苦闷。在苦闷中看人生，许多传统的观念，都会在怀疑的目光中轰然倒塌。这首诗即以松快的旷达之语，给世间的两类追求者，兜头浇了一桶冷水。

　　首先是对吝啬聚财的"惜费"者的嘲讽，它几乎占了全诗的主要篇幅。这类人正如《诗经·唐风·山有枢》一诗所讥刺的:"子有衣裳，弗曳弗娄(穿裹着);子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉"--只管苦苦地聚敛财货，就不知道及时享受。他们所忧虑的，无非是子孙后代的生计。这在诗人看来，简直愚蠢可笑:"生年不满百，常怀千岁忧"--纵然你能活上百年，也只能为子孙怀忧百岁，这是连小孩都明白的常识;何况你还未必活得了百年，偏偏想忧及"千岁" ，岂非愚不可及!开篇落笔，以"百年""千年"的荒谬对接，揭示那些活得吝啬的"惜费" 者的可笑情态，真是妙不可言。接着两句更奇:"昼短苦夜长，何不秉烛游!""游"者，放情游乐也。把生命的白昼，尽数沉浸在放情游乐之中，已够耸人听闻的了，诗人却还"苦"于白昼太"短"，竟异想天开，劝人把夜晚的卧息时间，也都用来行乐，真亏他想得出来!夜晚黑灯瞎火，就不怕败了游兴?诗人却早备良策:那就干脆手持烛火而游!--把放情行乐之思，表述得如此赤裸而大言不惭，这不仅在汉代诗坛上，就是在整个古代诗歌史上，恐怕都算得上惊世骇俗之音了。至于那些孜孜追索于藏金窑银的守财奴，听了不更要瞠目咋舌?这些是被后世诗论家叹为 "奇情奇想，笔势峥嵘"的开篇四句(方东树《昭昧詹言》)。它们一反一正，把终生忧虑与放情游乐的人生态度，鲜明地对立起来。