送东林廉上人归庐山翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄）

　　送东林廉上人归庐山全文（原文）：

　　石溪流已乱，苔径人渐微。

　　日暮东林下，山僧还独归。

　　昔为庐峰意，况与远公违。

　　道性深寂寞，世情多是非。

　　会寻名山去，岂复望清辉。

　　送东林廉上人归庐山全文翻译（译文）：

　　石间的溪流已觉撩乱，

　　布满青苔的小道人烟渐渐稀少。

　　落日在暮色中隐到东林寺下，

　　尊敬的廉上人还得独自归去。

　　昔日曾有归隐庐山之意，

　　况且远离远公不能见面。

　　悟道的心性深远寂寞，

　　世态人情是非却多。

　　倘若能够寻到名山而去，

　　哪还又指望日月的光辉。

　　送东林廉上人归庐山字词句解释（意思）：

　　上人:对僧人的尊称。

　　山僧:指廉上人。

　　东林:即东林寺，位于江西省九江市庐山西麓。

　　苔径:长满青苔的山间小道。

　　渐微:渐渐稀少。

　　况:况且，文言连词，表示更进一层。

　　远公:即晋代高僧慧远，梁代释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。

　　道性:悟道的心性。

　　世情:世态人情。

　　清辉:日月的光辉，此处指盛世之下的皇恩。

　　送东林廉上人归庐山全文拼音版（注音版）：

　　shí xī liú yǐ luàn ， tái jìng rén jiàn wēi 。

　　rì mù dōng lín xià ， shān sēng huán dú guī 。

　　xī wéi lú fēng yì ， kuàng yǔ yuǎn gōng wéi 。

　　dào xìng shēn jì mò ， shì qíng duō shì fēi 。

　　huì xún míng shān qù ， qǐ fù wàng qīng huī 。

　　送东林廉上人归庐山赏析（鉴赏）：

　　这首诗是王昌龄送别东林寺的僧人"廉上人"归庐山所作。在王昌龄所有的作品中，写送别的诗占了相当大的比例，这首诗是王昌龄送别诗的经典作品之一，全诗表达了诗人对世情多是非的厌倦和对"道林寂寞"的羡慕之情。

　　这首五言古诗，意境幽深，语言浅近，音韵流畅。全诗表达了诗人依依别离之情，以及对隐归山林，远离世情的羡慕之意。

　　诗的开篇从石溪、苔径之景入手，连用"乱"、"微"、"日暮"、"独归"等词，营造出一幅夕照下的惜别画卷，构思精巧，不着痕迹。紧接着笔锋一转，点出东林寺所在的庐山适合归隐，远离世情的境况，以"道性"与"世情"的矛盾，勾画出诗人对当世诸多冲突的反思。结句以"寻"和"望"对比，表达了诗人的倾羡之情。

　　此诗由近景至远景，由景至人，由人至境，由境至心，由心至情，层层推进，笔断意连，一波三折，余音回荡。是一首送别诗的佳作。