灞上闲居翻译、赏析、拼音版注释、字词意思（王昌龄）

　　灞上闲居全文（原文）：

　　鸿都有归客，偃卧滋阳村。

　　轩冕无枉顾，清川照我门。

　　空林网夕阳，寒鸟赴荒园。

　　廓落时得意，怀哉莫与言。

　　庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。

　　为我衔素书，吊彼颜与原。

　　二君既不朽，所以慰其魂。

　　灞上闲居字词句解释（翻译）：

　　鸿都：1、汉 代藏书之所。2、东汉 灵帝 光和 元年设在 鸿都门 的学校。3、借指秘书省。

　　归客：居外地返回家的人

　　偃卧:仰卧;睡卧

　　轩冕:原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为借指官位爵禄，国君或显贵者，泛指为官。

　　枉顾:敬辞，屈尊看望。称对方来访自己

　　空林:1.渺无人迹的树林。 2.木叶落尽的树林。

　　寒鸟:是指寒天的鸟；受冻的鸟。

　　廓落:指空旷，空寂。

　　素书:相传为秦末黄石公作，民间视为奇书、天书。

　　灞上闲居全文拼音版（注音版）：

　　hóng dū yǒu guī kè ， yǎn wò zī yáng cūn 。

　　xuān miǎn wú wǎng gù ， qīng chuān zhào wǒ mén 。

　　kōng lín wǎng xī yáng ， hán niǎo fù huāng yuán 。

　　kuò luò shí dé yì ， huái zāi mò yǔ yán 。

　　tíng qián yǒu gū hè ， yù zhuó cháng piān fān 。

　　wèi wǒ xián sù shū ， diào bǐ yán yǔ yuán 。

　　èr jūn jì bù xiǔ ， suǒ yǐ wèi qí hún 。

　　灞上闲居赏析（鉴赏）：

　　大约二十岁，王昌龄离开家乡，开始一段学道的经历。开元年间，正是盛唐气象的鼎盛时期，王昌龄在诗中对盛世景象竭尽全力、忠贞不已地加以歌颂。对盛世的信仰，正是王昌龄一生最坚实的信心、力量、希望和理想的源泉，以至日后长期身处谗枉和沦弃之境，也难以改变。火热的年代，像王昌龄这样有抱负的时代青年，只是把学道当成了一种好奇而已。不久他便到长安谋求发展，没见什么成效，于是他西出长安，投笔从戎，从此踏上西出长安，踏上出塞之路。

　　王昌龄经过坚持不懈的追求，广泛精心的研读，终于在开元十五年，应进士试时一举登第，被授予秘书省校书郎。王昌龄终究心有不甘，他于开元二十二年再应博学宏词科的考试，并再次登第。然而，二次登第后官职仍旧未见升迁，仅被授予祀水尉。科场颇为得意，仕途却明显失意，王昌龄受到打击。在做了祀水尉五年后，即开元二十八年，他被远贬荒僻的岭南，任江宁丞。失意之后就是疏狂，就是放浪形骸。从长安赴江宁任所，他故意迟迟不去报到，在洛阳一住就是半年，每天借酒销愁。到江宁后，又曾去太湖、浙江一带游览。三天打鱼，两天晒网。这种明显以消极怠工作为反抗的手段，过于意气用事也实在容易授人以柄。

　　著名的《芙蓉楼送辛渐二首》作于王昌龄赴任江宁丞之日，这时他正遭谤议，送别至友远行，当时凄切心情可想而知。临别所嘱，惟以玉壶冰心自明心迹。“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，诗里的南国烟雨和兀然傲立的孤峰，既是景语也是情语。王昌龄以忠节贞信作为人生困境中的一种道德自信和超越力量，同时也表明，他对时代的公正并未失去信心。