江上闻笛翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄）

　　江上闻笛全文（原文）：

　　横笛怨江月，扁舟何处寻。

　　声长楚山外，曲绕胡关深。

　　相去万馀里，遥传此夜心。

　　寥寥浦溆寒，响尽惟幽林。

　　不知谁家子，复奏邯郸音。

　　水客皆拥棹，空霜遂盈襟。

　　羸马望北走，迁人悲越吟。

　　何当边草白，旌节陇城阴。

　　江上闻笛字词句解释（翻译）：

　　横笛:笛子也称横笛。相传汉武帝时张骞出使西域以后输入长安。

　　江月:江中的月影。

　　扁舟：1、小船。2. 编列众舟为一舟。

　　遥传: 公众议论或通过公众议论而散布的说法;被随意重复的而且普遍相信的故事或说法。

　　寥寥:空虚貌。

　　浦溆:水边。

　　弊车羸:意思是比喻处境贫穷。

　　旌节:是指古代使者所持的节，以为凭信，后借以泛指信符，唐制中，节度使赐双旌双节，旌以专赏，节以专杀，行则建节，树六纛，亦借指节度使，军权。

　　陇城镇:是唐朝著名诗人李白的祖籍所在地，位于天水市秦安县城东部，距县城45公里。

　　江上闻笛全文拼音版（注音版）：

　　héng dí yuàn jiāng yuè ， piān zhōu hé chù xún 。

　　shēng cháng chǔ shān wài ， qǔ rào hú guān shēn 。

　　xiāng qù wàn yú lǐ ， yáo chuán cǐ yè xīn 。

　　liáo liáo pǔ xù hán ， xiǎng jìn wéi yōu lín 。

　　bù zhī shuí jiā zǐ ， fù zòu hán dān yīn 。

　　shuǐ kè jiē yōng zhào ， kōng shuāng suì yíng jīn 。

　　léi mǎ wàng běi zǒu ， qiān rén bēi yuè yín 。

　　hé dāng biān cǎo bái ， jīng jié lǒng chéng yīn 。

　　江上闻笛赏析（鉴赏）：

　　在艺术风格上，王昌龄的七绝以委婉含蓄为主要特色，表现曲折，意境深远。其中不少是用比兴、寄托手法，抒写了诗人对现实的揭露和幽怨，因而与屈原的《离骚》在精神上有一致之处。王昌龄诗亦善用典故。其《诗格》提出“诗有六式”，第五就是“用事”：“谓如己意而与事合。”王诗用典不多，但往往用得巧妙而贴切，不露迹象。王昌龄很重视诗的境界，他的《诗格》提出“诗有三境”：“一曰物境，二曰情境，三曰意境。”他反对意与景的分离：“若一向言意，诗中不妙及无味。景语若多，与意相兼不紧，虽理通亦无味。”他很重视情与景的结合，认为：“凡诗，物色兼意下为好。若有物色，无意兴，虽巧亦无处用之。”

　　王昌龄的诗歌从语象选择、句式运用到语句组合三方面都体现了诗人对典雅劲健的语言艺术风格的追求。在语象选择方面，王昌龄多选用大的数词、有力度的动词、准确的形容词来表现有气势的大场景或有气魄的大胸怀，体现出了语言的力量美、气势美。在名词选择方面，王昌龄选择的是典雅的、典型的语象。王昌龄在诗中多使用短句、变形句式、紧缩复句。使语言有力量感、经济简练。王昌龄诗歌中的语句组合也体现着他简练清峻的语言风格。总结王昌龄的诗三大特点就是：语言简练而内涵丰富；文辞平易但句意险峻；意兴相兼、沉中见清。