过华阴翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄）

　　过华阴全文（原文）：

　　云起太华山，云山互明灭。

　　东峰始含景，了了见松雪。

　　羁人感幽栖，窅映转奇绝。

　　欣然忘所疲，永望吟不辍。

　　信宿百馀里，出关玩新月。

　　何意昨来心，遇物遂迁别。

　　人生屡如此，何以肆愉悦。

　　过华阴字词句解释（翻译）：

　　①华阴;唐华州华阴郡属县，以在华山之北而得名，旧治在今陕西华阴县东南。

　　②太华山:即西岳华山。

　　③云山:全诗校:“一作山色。”明灭:时隐时现，忽明忽暗。

　　④东峰:指华山东峰朝阳峰。景:日光。

　　⑤了了:分明貌。

　　⑥羁人:旅居在外之人。幽栖:指隐居。

　　⑦窅映:深邃貌。

　　⑧永望:长时间地眺望。辍:止。

　　⑨信宿:再宿日信。指连宿两夜。

　　⑩关:这里指潼关。

　　11昨来心:全诗校:“一作乍冥冥。”

　　12迁别:改变。

　　13肆:悠意，尽情。

　　过华阴全文拼音版（注音版）：

　　yún qǐ tài huá shān ， yún shān hù míng miè 。

　　dōng fēng shǐ hán jǐng ， liǎo liǎo jiàn sōng xuě 。

　　jī rén gǎn yōu qī ， yǎo yìng zhuǎn qí jué 。

　　xīn rán wàng suǒ pí ， yǒng wàng yín bù chuò 。

　　xìn sù bǎi yú lǐ ， chū guān wán xīn yuè 。

　　hé yì zuó lái xīn ， yù wù suì qiān bié 。

　　rén shēng lǚ rú cǐ ， hé yǐ sì yú yuè 。

　　过华阴赏析（鉴赏）：

　　在艺术风格上，王昌龄的七绝以委婉含蓄为主要特色，表现曲折，意境深远。其中不少是用比兴、寄托手法，抒写了诗人对现实的揭露和幽怨，因而与屈原的《离骚》在精神上有一致之处。王昌龄诗亦善用典故。其《诗格》提出“诗有六式”，第五就是“用事”：“谓如己意而与事合。”王诗用典不多，但往往用得巧妙而贴切，不露迹象。王昌龄很重视诗的境界，他的《诗格》提出“诗有三境”：“一曰物境，二曰情境，三曰意境。”他反对意与景的分离：“若一向言意，诗中不妙及无味。景语若多，与意相兼不紧，虽理通亦无味。”他很重视情与景的结合，认为：“凡诗，物色兼意下为好。若有物色，无意兴，虽巧亦无处用之。”

　　王昌龄的诗歌从语象选择、句式运用到语句组合三方面都体现了诗人对典雅劲健的语言艺术风格的追求。在语象选择方面，王昌龄多选用大的数词、有力度的动词、准确的形容词来表现有气势的大场景或有气魄的大胸怀，体现出了语言的力量美、气势美。在名词选择方面，王昌龄选择的是典雅的、典型的语象。王昌龄在诗中多使用短句、变形句式、紧缩复句。使语言有力量感、经济简练。王昌龄诗歌中的语句组合也体现着他简练清峻的语言风格。总结王昌龄的诗三大特点就是：语言简练而内涵丰富；文辞平易但句意险峻；意兴相兼、沉中见清。