赠史昭的意思（翻译、拼音版注释，王昌龄古诗赏析）

　　赠史昭全文（原文）：

　　东林月未升，廓落星与汉。

　　是夕鸿始来，斋中起长叹。

　　怀哉望南浦，眇然夜将半。

　　但有秋水声，愁使心神乱。

　　握中何为赠，瑶草已衰散。

　　海鳞未化时，各在天一岸。

　　赠史昭字词句解释（翻译）：

　　①廓落:广大，空阔。星与汉:星星和银河。指夜空。

　　②鸿始来:指终于盼来了书信。

　　③眇然:高远微茫的样子。

　　④水声:全诗校:"一作声孤。"

　　⑤瑶草:征草。此泛指芳草。

　　⑥海鳞未化:谓鲲尚未化为鹏，尚不能展翅高飞。

　　赠史昭全文拼音版（注音版）：

　　dōng lín yuè wèi shēng ， kuò luò xīng yǔ hàn 。

　　shì xī hóng shǐ lái ， zhāi zhōng qǐ cháng tàn 。

　　huái zāi wàng nán pǔ ， miǎo rán yè jiāng bàn 。

　　dàn yǒu qiū shuǐ shēng ， chóu shǐ xīn shén luàn 。

　　wò zhōng hé wéi zèng ， yáo cǎo yǐ shuāi sàn 。

　　hǎi lín wèi huà shí ， gè zài tiān yī àn 。

　　赠史昭赏析（鉴赏）：

　　王昌龄的诗歌从语象选择、句式运用到语句组合三方面都体现了诗人对典雅劲健的语言艺术风格的追求。在语象选择方面，王昌龄多选用大的数词、有力度的动词、准确的形容词来表现有气势的大场景或有气魄的大胸怀，体现出了语言的力量美、气势美。在名词选择方面，王昌龄选择的是典雅的、典型的语象。王昌龄在诗中多使用短句、变形句式、紧缩复句。使语言有力量感、经济简练。王昌龄诗歌中的语句组合也体现着他简练清峻的语言风格。总结王昌龄的诗三大特点就是：语言简练而内涵丰富；文辞平易但句意险峻；意兴相兼、沉中见清。

　　一、层层深入环环相扣，王昌龄善于运用层层深入的手法，反复渲染气氛，为突出主题服务。如《长信秋词五首》。

　　二、典型情景画面生动，王昌龄极善于捕捉和概括典型情景，给人以真切的形象生动的画面感，如《从军行》，王昌龄以边塞为题材的七绝，其画面皆色彩浑厚，凝重，笔触粗犷。而在宫怨、闺怨诸作中，王昌龄则转变了画风，且不在是油画，而是工笔重彩的仕妇图与金壁辉煌的界画的组合。

　　三、善用比兴深于寄托善用比兴，深于寄托，代表作如《长信怨》。