箜篌引翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄）
箜篌引全文（原文）：
卢溪郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴，其时月黑猿啾啾。
微雨沾衣令人愁，有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。
弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头，将军铁骢汗血流。
深入匈奴战未休，黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。
疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘，颜色饥枯掩面羞。
眼眶泪滴深两眸，思还本乡食牦牛，欲语不得指咽喉。
或有强壮能咿嚘，意说被他边将雠，五世属藩汉主留。
碧毛毡帐河曲游，橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。
为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投，家藏铁券特承优。
箜篌引全文翻译（译文）：
我乘的船晚上停泊在宜春郡南的芦溪上，晚上我听到芦溪两岸的羌兵在唱歌。这时正是月黑猿鸣哀、斜风细雨使人愁的时候。有一位被贬遭逐的官员独自登上了高楼，他既不说话也不休息，而是弹起了箜篌。他弹的曲子是“蓟门桑叶秋·”，让人感到他是在说风沙滚滚的关外，一位将军的宝马已是汗血直流了（西域汗血马因驰骋多时就会流汗如血而得名），但他仍然深入匈奴阵中血战不已。最后将军的令旗一挥，他的兵马才停下来，而其所杀的胡人已经尸积如山了。
因为伤病他又被驱来配守这边境州邑，可他身上仍穿着漠北的羊皮袄。他的面色憔悴如同饿殍一样令人心酸，他深陷的眼眶里蓄满了酸涩的泪水。他现在只想返回故乡尝一尝久违的牦牛肉，却哽咽着说不出话来只能指着自己的咽喉。旁边有几个强壮的士兵咿咿呀呀地解释了一番，意思是说他因为战功而被其他的边将敌视陷害才这样的。
他是世代被皇帝重视的藩主，他用碧色羽毛装饰的毡帐就在河湾的上游，他的部落人有五万头骆驼，人丁更是兴旺，皇帝曾钦赐给他管理其他部落的飞凤金盔甲。他曾为君王身经百战，现在却像用过的签子一样被人仍在一旁；他曾为陛下扫平阴山，现在却像无林可投的鸟儿一样无家可归。他家里藏有皇帝颁赐的丹书铁劵，以前特别受优宠，黄金千斤之禄根本不稀罕。现在却九族分离，如同囚徒一般，只能独自在这深夜溪边用琴弦来述说心中的凄苦。周边的草木发出嗖嗖的声响，似乎都为他感到悲哀。
（这时老将才说）我本是山野之人，因要为国分忧，才在明光殿前论述治国方略，熟读各种兵书战策，替君王出谋划策运筹帷幄，洞晓天下山川形势无人可比。皇帝发诏要对边远地区采取怀柔政策，但那些文臣却落笔令人胆寒，把怀柔说得像掉了个钩子一样简单。鬼神也不知道他们怎么做的原因是什么，也许他们把上天所怜爱的苍生都看作了蚍蜉。河朔的屯兵应该逐渐调回来，这样才能让那些少数民族尽数拜服。但叫天下无刀兵，何用班超拜公侯？那些史臣所记载的战事可以停止了吧？
箜篌引字词句解释（意思）：
芦溪：即今袁河，在江西，属赣江水系。
郡：指宜春郡，今袁州。
迁客：遭贬被放逐的官吏。
蓟门桑叶秋：曲名。
青冢：指边疆少数民族地区，青冢专指昭君墓是在有人给杜诗作注以后的事，杜甫晚于王江宁，故这里的青冢不可能专指昭君墓。头，置于方位词后的仅表处所，无实际意义。
黄旗：中军标识旗，亦指大将军旗。
疮病：受伤带病。
过筹：投出去的的签子，筹指过去投壶游戏中用的签子，这里是说伤病的老将就像被投出去的签子一样不再受重视。
无鸟投：倦飞的鸟无林可投，指老将无家可归。
不称：不稀罕。
东山：隐居的代词。（明天吧今天有点晚了）
箜篌引全文拼音版（注音版）：
lú xī jùn nán yè bó zhōu ， yè wén liǎng àn qiāng róng ōu ， qí shí yuè hēi yuán jiū jiū 。
wēi yǔ zhān yī lìng rén chóu ， yǒu yī qiān kè dēng gāo lóu ， bù yán bù mèi tán kōng hóu 。
tán zuò jì mén sāng yè qiū ， fēng shā sà sà qīng zhǒng tóu ， jiāng jūn tiě cōng hàn xuè liú 。
shēn rù xiōng nú zhàn wèi xiū ， huáng qí yī diǎn bīng mǎ shōu ， luàn shā hú rén jī rú qiū 。
chuāng bìng qū lái pèi biān zhōu ， réng pī mò běi gāo yáng qiú ， yán sè jī kū yǎn miàn xiū 。
yǎn kuàng lèi dī shēn liǎng móu ， sī huán běn xiāng shí máo niú ， yù yǔ bù dé zhǐ yān hóu 。
huò yǒu qiáng zhuàng néng yī yōu ， yì shuō bèi tā biān jiàng chóu ， wǔ shì shǔ fān hàn zhǔ liú 。
bì máo zhān zhàng hé qū yóu ， tuó tuó wǔ wàn bù luò chóu ， chì cì fēi fèng jīn dōu móu 。
wèi jūn bǎi zhàn rú guò chóu ， jìng sǎo yīn shān wú niǎo tóu ， jiā cáng tiě quàn tè chéng yōu 。
箜篌引赏析（鉴赏）：
王昌龄是著名的边塞诗人，并在后代以边塞诗称世。而王昌龄边塞诗的艺术特色主要表现在如下几方面：
其一，王昌龄善于采用心理描写，表现细腻多变的感情。王昌龄在诗中较早地抒写征夫心灵的一位诗人，为宋词对人物心理进行细腻刻划打下了基础。他或通过瞬间征夫的心理变化，描写他们跳动的心曲;或通过营中的歌舞声，对征夫的内心痛苦进行抒写;或者借助边关的特有的生活场景，写征夫内心的忧愁;或者借战争，写守边将士捍卫国家尊严的英雄气概。可以说感情的抒发非常细腻、真实。
其二，王昌龄诗情景妙合，意与境浑。王昌龄去过边塞，真正看到了边塞的大漠、雄关、孤城、长云、雪山、烽火、羌笛等景象，因而在他的边塞诗中，组成了一幅非常壮美的自然景物的群体图。这些意象的上面附着了边塞将士的情与意，是特定环境中的特定物，即自然的物与将士的情两相交触，诗人还借助化无形为有形的艺术手法，构成了王昌龄边塞诗的情景妙合，意与境浑的艺术境界。他创造情景交融的意境美，使用了各种各样的方法。其一，选择某些富有特征性的景物，注入强烈的主观情感，促使景与情水乳交融，真善美高度统一。其二，既采用赋体，描写实景，又巧用直中含曲的方式，求得含蕴无穷的言外之意。其三，以苦心与孤诣，展开形象思维的翅膀，化无形为有形，变抽象为具体，使意境十分深蔚。
其三，王昌龄诗内容简洁、明快、含蓄，具有很高的语言艺术成就。王昌龄的边塞诗，非常讲究语言的精炼，真正做到了言均意足，意蕴无穷。或简洁、或明快、或含蓄，让读者回味无穷。另外，王昌龄在艺术上精益求精，对每一句都精心地加以处理，没有闲笔，绝句的起句往往是骤响易彻，以雷鸣般的声势打开一个局面，如：“秦时明月汉时关”、“大漠风尘日色昏”、“青海长云暗雪山”、“琵琶起舞换新声”等等，都是单刀直入，开门见山，不过最妙的地方还不在于起句，而是在第三句。绝句一般的都要在第三句另辟新境，翻出新意，所以首二句要平缓些才便于翻上一层。王昌龄调既已高险，还能在第三句上就势一振，把思想感情再深入一步，实在是需要高超的艺术技巧。
