越女翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄）

　　越女全文（原文）：

　　越女作桂舟，还将桂为楫。

　　湖上水渺漫，清江不可涉。

　　摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。

　　将归问夫婿，颜色何如妾。

　　越女字词句解释（翻译）：

　　①诗题《才调集》作《采莲)，全诗校云:"《乐府诗集》作《采莲曲》"。

　　②桂舟:桂木所造之舟。小船的美称。

　　③揖:划船的短桨。

　　④渺漫:水势广远无际的样子。

　　⑤不:全诗校:"一作初。"

　　⑥将归:拿回去。

　　越女全文拼音版（注音版）：

　　yuè nǚ zuò guì zhōu ， huán jiāng guì wéi jí 。

　　hú shàng shuǐ miǎo màn ， qīng jiāng bù kě shè 。

　　zhāi qǔ fú róng huā ， mò zhāi fú róng yè 。

　　jiāng guī wèn fū xù ， yán sè hé rú qiè 。

　　越女赏析（鉴赏）：

　　《越女》是唐代著名边塞诗人王昌龄的诗词作品，王昌龄是盛唐时享有盛誉的一位诗人。王昌龄的诗以三类题材居多，即边塞、闺情宫怨和送别。 《全唐诗》对昌龄诗的评价是“绪密而思清”，他的七绝诗尤为出色，甚至可与李白媲美，故被冠之以“七绝圣手”的名号。尤其是他的边塞诗，流畅通脱，高昂向上，深受后人推崇。

　　王昌龄的边塞诗充分体现了他的爱国主义，英雄主义精神，另外还深深蕴含了诗人对下层人民的人文关怀，体现了诗人宽大的视野和博大的胸怀。王昌龄在写作方式上擅长以景喻情，情景交融。这本是边塞诗所最常用的结构，但是诗人运用最简练的技巧，于这情境之外又扩大出一个更为广阔的视野，在最平实无华的主题之中凝练出贯穿于时间与空间中永恒的思考；最具代表的是《出塞》。

　　初唐七绝仅七十七首，盛唐四百七十二首，其中王昌龄七十四首，几乎占了六分之一。王昌龄在盛唐诗人中年辈较长，写作七绝时间也早，是唐朝诗人中较早大量写作七绝并获得优异成就的“七绝圣手”，独以七绝成为名家。七绝因为他以及李白等人的努力，逐渐地成为唐代流行的体裁，因此在七绝方面他与李白齐名。中唐、晚唐七绝数量之多，仅仅次于五律。吴乔《围炉诗话》卷二指出：“王昌龄七绝，如八股之王济之也。起承转合之法，自此而定，是为唐体，后人无不宗之。”由此可见，七绝至王昌龄而体制大定，表现手法完全成熟，给后人以很大影响。