上巳浮江宴韵得遥字翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王勃）

　　上巳浮江宴韵得遥字全文（原文）：

　　上巳年光促，中川兴绪遥。

　　绿齐山叶满，红泄片花销。

　　泉声喧后涧，虹影照前桥。

　　遽悲春望远，江路积波潮。

　　上巳浮江宴韵得遥字全文翻译（译文）：

　　上巳划船浮江的这一天，我觉得时光过得很快，这对江上的宴会确实情致很长。山上的树长满了绿色的叶子。岸上连一片花瓣也没有了，当然那迷人的红色也消失了。后边的山涧里泉水声响，前边的大桥像彩虹那样的照影。放眼远望春景，我突然生悲。这是因为看到茫茫的江路上满都是波涛与潮汐。

　　上巳浮江宴韵得遥字词句解释（意思）：

　　上巳:旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为"上巳";魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。《后汉书·礼仪志上》:"是月上巳，官民皆絜于东流水上，曰洗濯祓除去宿垢疢为大絜 "唐朝则赐宴曲江，倾都禊饮踏青。

　　上巳浮江宴韵得遥字全文拼音版（注音版）：

　　shàng sì nián guāng cù ， zhōng chuān xīng xù yáo 。

　　lǜ qí shān yè mǎn ， hóng xiè piàn huā xiāo 。

　　quán shēng xuān hòu jiàn ， hóng yǐng zhào qián qiáo 。

　　jù bēi chūn wàng yuǎn ， jiāng lù jī bō cháo 。

　　上巳浮江宴韵得遥字赏析（鉴赏）：

　　《上巳浮江宴韵得遥字》是唐代王勃所作一首记叙性的五言律诗。

　　龙朔三年（663年） 王勃回到家乡，写《上绛州上官司马书》等文章，寻找机会，积极入仕。麟德元年秋（664年）， 王勃上书刘祥道，直陈政见，并表明自己积极用世的决心，深得刘祥道赞赏“此神童也！”麟德二年，王勃通过皇甫常伯向唐高宗献《乾元殿颂》，借献“颂”以图仕进之意甚明。乾封元年（666年），王勃通过李常伯上《宸游东岳颂》一篇，接着应幽素科试及第，授朝散郎，成为朝廷最年少的命官。之后，才思泉涌，笔端生花，撰《乾元殿颂》，文章绮丽，惊动圣听。唐高宗见此颂词，歌功颂德，词美义壮，乃是未及弱冠的神童所为，惊叹不已：“奇才，奇才，我大唐奇才！”王勃的文名也为之大振，与杨炯、卢照邻、骆宾王合称“初唐四杰”，并推为首位。

　　王勃当上朝散郎后，经主考官的介绍，担任沛王府修撰，并赢得了沛王李贤的欢心。一次，沛王李贤与英王李哲斗鸡，王勃写了一篇《檄英王鸡文》，讨伐英王的斗鸡，以此为沛王助兴。不料此文传到唐高宗手中，圣颜不悦，读毕则怒而叹道：“歪才，歪才！二王斗鸡，王勃身为博士，不进行劝诫，反倒作檄文（古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书，现在也指战斗性强的批判，声讨文章。），有意虚构，夸大事态，此人应立即逐出王府。”唐高宗认为此篇意在挑拨离间，钦命将他逐出长安。于是，王勃被逐。他凭着自己的才情和苦心经营刚刚打通的仕途，就这样毁于一旦。

　　王勃所遇到的第二次打击，是在虢州参军任上杀死自己所匿藏的官奴而犯罪。咸亨二年（671年）秋冬，王勃从蜀地返回长安参加科选。他的朋友凌季友当时为虢州司法，说虢州药物丰富，而他知医识药草，便为他在虢州谋得一个参军之职。就在他任虢州参军期间，有个叫曹达的官奴犯罪，他将罪犯藏匿起来，后来又怕走漏风声，便杀死曹达以了其事，结果因此而犯了死罪。幸亏遇大赦，没有被处死。此事甚为蹊跷，王勃为什么要保护罪犯曹达，既藏匿保护又怎能将其杀死。据新旧《唐书》所载，王勃此次被祸，是因情才傲物，为同僚所嫉。官奴曹达事，有人怀疑为同僚设计构陷王勃，或者纯属诬陷，不无道理。这次被祸，虽遇赦未丢掉性命，但宣告了他仕途的终结。

　　王勃因杀死官奴曹达，连累了他的父亲王福畴，王福畴从雍州司功参军被贬为交趾县令，远谪到南荒之外。这件事对王勃的打击，远远超过对自己的惩罚。王勃为人虽有放浪不羁的一面，但他立身处世的基本原则，却以儒家的礼法为标尺。王勃在《上百里昌言疏》中表达了对父亲的内疚心情：“如勃尚何言哉！辱亲可谓深矣。诚宜灰身粉骨，以谢君父……今大人上延国谴，远宰边邑。出三江而浮五湖，越东瓯而渡南海。嗟乎！此勃之罪也，无所逃于天地之间矣。”从中可体会到身为孝子的王勃内心强烈的羞愧和自责。王勃出狱后在家里停留了一年多，这时朝廷宣布恢复他的旧职，他已视宦海为畏途，没有接受。他在上元二年（675年）的秋天从洛阳出发沿运河南下，于八月中旬到达淮阴，又从淮阴到楚州，离开楚州，继续沿运河南下，入长江后折向西行，到了江宁。大约在上元三年（676年）春夏，王勃已至交趾王福畴处，见到了他生活窘困的父亲。不久后，王勃便踏上归途。当时正值夏季，南海风急浪高，王勃不幸溺水，惊悸而死。