临江二首翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王勃）

　　临江二首全文（原文）：

　　泛泛东流水，飞飞北上尘。

　　归骖将别棹，俱是倦游人。

　　去骖嘶别路，归棹隐寒洲。

　　江皋木叶下，应想故城秋。

　　临江二首全文翻译（译文）：

　　飘飘荡荡啊东流水上的舟船，尘土飞扬啊北上的车马。

　　无论是归车还是离船，上面坐着的都是不愿再求官的人。

　　前奔的马在离别的道路上嘶鸣，回乡的船在寒冷的小洲边停泊。

　　江岸的树叶随风飘落，此时让我倍加思念故乡的秋色。

　　临江二首字词句解释（意思）：

　　泛泛：常解释为荡漾的样子，浮动的样子；又；不深入；平平常常。

　　归骖：犹归车。谓驱车返归。

　　归棹：指归舟。

　　江皋：指江中。

　　临江二首全文拼音版（注音版）：

　　fàn fàn dōng liú shuǐ ， fēi fēi běi shàng chén 。

　　guī cān jiāng bié zhào ， jù shì juàn yóu rén 。

　　qù cān sī bié lù ， guī zhào yǐn hán zhōu 。

　　jiāng gāo mù yè xià ， yīng xiǎng gù chéng qiū 。

　　临江二首赏析（鉴赏）：

　　王勃的思想人格交融儒、释、道多种文化因子。他直接继承了祖父王通的儒家思想，主张仁政，渴望功名，希望济世，虽然在宦海中几沉几浮，但最终难以割舍的依然还是何时济世和如何济世。从人格精神来看，王勃首先是儒家之狂者，他志向高远，勇于进取；才华横溢，文采斐然；但同时也处事疏阔，缺少谋略。其次他还是傲者，身秉傲骨，且鄙世傲物，蔑视尘俗。王勃崇信佛教，认为佛教蕴含着深刻的哲理，在社会中发挥着巨大的作用。