华山歌翻译、赏析、拼音版读音、字词解释（刘禹锡）

　　华山歌全文（原文）：

　　洪垆作高山，元气鼓其橐。

　　俄然神功就，峻拔在寥廓。

　　灵迹露指爪，杀气见棱角。

　　凡木不敢生，神仙聿来托。

　　天资帝王宅，以我为关钥。

　　能令下国人，一见换神骨。

　　高山固无限，如此方为岳。

　　丈夫无特达，虽贵犹碌碌。

　　华山歌字词句解释（翻译）：

　　1、华山:又名太华山，在陕西省华阴县南。古称"西岳"。

　　2、洪炉:天地。《庄子·大宗师》:"今以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉!"

　　3、元气:天地未分时的混一之气。橐:鼓风器。《老子》:"天地之间，其犹橐龠(tuó yuè)乎?"

　　4、俄然:很短时间。就:完成。

　　5、寥廓:辽阔的天空。

　　6、灵迹:传说巨灵神开华岳，留下踪迹。《史记·封禅书》《正义》引《括地志》云:"华岳本一山，当河水过而行。河神巨灵，手荡脚踏，开而为两。今脚迹在东首阳下，手掌在华山。今呼为仙掌。"

　　7、棱角:《山海经·西山经》:"太华之山，削成而四方。"

　　8、神仙:传说华山有马明生、呼子先、卫叔卿等仙人。幸:语助词。托:居住。

　　9、帝王宅:帝王建都之所。

　　10、我:全诗校:"一作此。"关钥:关防。

　　11、下国:诸侯国，此指天下。

　　12、换神骨:谓精神振作。一:全诗校:"一作不。"

　　13、特达:杰出的功业。

　　14、碌碌:平庸貌。

　　华山歌全文拼音版（注音版）：

　　hóng lú zuò gāo shān ， yuán qì gǔ qí tuó 。

　　é rán shén gōng jiù ， jùn bá zài liáo kuò 。

　　líng jì lù zhǐ zhǎo ， shā qì jiàn léng jiǎo 。

　　fán mù bù gǎn shēng ， shén xiān yù lái tuō 。

　　tiān zī dì wáng zhái ， yǐ wǒ wéi guān yào 。

　　néng lìng xià guó rén ， yī jiàn huàn shén gǔ 。

　　gāo shān gù wú xiàn ， rú cǐ fāng wéi yuè 。

　　zhàng fū wú tè dá ， suī guì yóu lù lù 。

　　华山歌赏析（鉴赏）：

　　刘禹锡的文章以论说文成就为最大。一是专题性的论文，论述范围包括哲学、政治、医学、书法、书仪等方面。哲学论文如《天论》三篇，论述了天的物质性,指出天人“交相胜”、“还相用”的观点，并在当时的科学水平上分析了“天命论”产生的社会根源，在唯物主义思想发展史上有一定的地位。其他方面的论文如《答饶州元使君书》、《论书》、《答道州薛郎中论方书书》、《答道州薛郎中论书仪书》，都征引丰富,推理缜密，巧丽渊博，雄健晓畅。二是杂文。一般因事立题，有感而发，如《因论》七篇；也有的是“读书有所感，辄立评议”，如《华佗论》、《辩迹论》、《明贽论》等。这些作品，短小精悍，隐微深切。或借题发挥，针砭现实；或托古讽今，抨击弊政，都具有一定的现实性。刘禹锡认为自己所长在“论”，韩愈所长在“笔”（《祭韩吏部文》），反映了他对自己的论文的重视。刘禹锡的散文，与他的诗歌一样，辞藻美丽，题旨隐微。柳宗元说他“文隽而膏，味无穷而炙愈出”（刘禹锡《犹子蔚适越戒》引），为深中肯綮的评价。