除夜翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（白居易）

　　白居易除夜全文（原文）：

　　岁暮纷多思，天涯渺未归。

　　老添新甲子，病减旧容辉。

　　乡国仍留念，功名已息机。

　　明朝四十九，应转悟前非。

　　白居易除夜全文翻译（译文）：

　　岁末除夕夜，我的思乡之情纷沓而至，却身在渺远的天涯不能归乡。

　　老境将至又新添一岁，因为抱病已不复昔日的容光焕发。

　　还是常常怀念故乡，已经不再为追逐功名枉费心机。

　　明日过年都四十九了，应该反省一下以前的过错了。

　　白居易除夜字词句解释（意思）：

　　岁暮:指岁末，一年将终时。

　　除夜:除夕夜是指每年农历腊月的最后一天的晚上

　　白居易除夜全文拼音版（注音版）：

　　suì mù fēn duō sī ，tiān yá miǎo wèi guī 。

　　lǎo tiān xīn jiǎ zǐ ，bìng jiǎn jiù róng huī 。

　　xiāng guó réng liú niàn ，gōng míng yǐ xī jī 。

　　míng zhāo sì shí jiǔ ，yīng zhuǎn wù qián fēi 。

　　白居易除夜赏析（鉴赏）：

　　这首诗描写了诗人身在异乡为异客，在本是合家团圆的除夕却无法归家的情景，表达了诗人思乡思亲的浓浓伤感之情，以及对过去为功名利禄所累的懊悔之情。