过乘如禅师萧居士嵩丘兰若翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王维）

　　过乘如禅师萧居士嵩丘兰若全文（原文）：

　　无著天亲弟与兄，嵩丘兰若一峰晴。

　　食随鸣磬巢乌下，行踏空林落叶声。

　　迸水定侵香案湿，雨花应共石床平。

　　深洞长松何所有，俨然天竺古先生。

　　过乘如禅师萧居士嵩丘兰若字词句解释（翻译）：

　　①这首诗作于开元二十二年(734)秋至二十三年春作者在嵩山隐居期间，说见陈铁民《王维年谱》。乘如禅师:《宋高僧传》卷一五:"释乘如，未详氏族，精研律部，颇善讲宣。……代宗朝翻经，如预其任。……终西明、安国二寺上座。"兰若:指佛寺。

　　②无著:音译阿僧伽，公元四、五世纪印度大乘佛教瑜咖行派创始人之一。据《婆薮盘豆法师传》载，为北印度富娄沙富罗国人。天亲:亦译世亲，音译婆薮盘豆，无著之弟，大乘佛教瑜咖行派创始人之一。此处以无著、天亲喻乘如禅师、萧居士，则乘如盖俗姓萧。

　　③馨:佛教的打击乐器，形似钵，用铜制成。巢乌:筑巢之乌。

　　④迸水:《高僧传》卷六《慧远传》载:远至庐山，住龙泉精舍，此处去水远，远以杖扣地曰:"若此中可得栖立，当使朽壤抽泉。"言毕，清流涌出。

　　⑤雨花:佛书中多有世尊(佛)说法，天雨(降下)曼陀罗花之记载。

　　⑥古先生:道教称老子西至天竺为佛，号古先生。参见《西升经》卷一。

　　过乘如禅师萧居士嵩丘兰若全文拼音版（注音版）：

　　wú zhuó tiān qīn dì yǔ xiōng ， sōng qiū lán ruò yī fēng qíng 。

　　shí suí míng qìng cháo wū xià ， xíng tà kōng lín luò yè shēng 。

　　bèng shuǐ dìng qīn xiāng àn shī ， yǔ huā yīng gòng shí chuáng píng 。

　　shēn dòng cháng sōng hé suǒ yǒu ， yǎn rán tiān zhú gǔ xiān shēng 。

　　过乘如禅师萧居士嵩丘兰若赏析（鉴赏）：

　　王维写情之处妙处还在于对现实情景平易通俗的描写中，蕴含深沉婉约的绵绵情思。其《相思》一篇，托小小红豆，咏相思情愫，堪称陶醉千古相思的经典之作。

　　王维写情，又多隐喻比兴。如《杂诗二首》：家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄

　　书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向阶前生。全篇不著"相思"二字，看似信手拈来，实则句句意深。藉"寒梅"、"春草"喻意，相思之情跃然纸上。