赠房卢氏琯翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　赠房卢氏琯全文（原文）：

　　达人无不可，忘己爱苍生。

　　岂复少十室，弦歌在两楹。

　　浮人日已归，但坐事农耕。

　　桑榆郁相望，邑里多鸡鸣。

　　秋山一何净，苍翠临寒城。

　　视事兼偃卧，对书不簪缨。

　　萧条人吏疏，鸟雀下空庭。

　　鄙夫心所尚，晚节异平生。

　　将从海岳居，守静解天刑。

　　或可累安邑，茅茨君试营。

　　赠房卢氏琯字词句解释（翻译）：

　　十室：十户。

　　弦歌：用琴瑟等伴奏歌唱

　　两楹：房屋正厅当中的两根柱子。

　　桑榆：是夕阳的余辉照在桑榆树梢上,借指落日余光处。失之东隅收之桑榆。后来桑榆指晚年。

　　邑里：乡里。

　　偃卧：仰卧;睡卧

　　簪缨：指世代作官的人家，也指古代女子发上所佩戴的簪子上的吊坠。

　　鄙夫：1.人品鄙陋、见识浅薄的人 2.第一人称的谦称

　　天刑：上天的法则。

　　茅茨：亦作“茆茨”。茅草盖的屋顶。

　　赠房卢氏琯全文拼音版（注音版）：

　　dá rén wú bù kě ， wàng jǐ ài cāng shēng 。

　　qǐ fù shǎo shí shì ， xián gē zài liǎng yíng 。

　　fú rén rì yǐ guī ， dàn zuò shì nóng gēng 。

　　sāng yú yù xiāng wàng ， yì lǐ duō jī míng 。

　　qiū shān yī hé jìng ， cāng cuì lín hán chéng 。

　　shì shì jiān yǎn wò ， duì shū bù zān yīng 。

　　xiāo tiáo rén lì shū ， niǎo què xià kōng tíng 。

　　bǐ fū xīn suǒ shàng ， wǎn jié yì píng shēng 。

　　jiāng cóng hǎi yuè jū ， shǒu jìng jiě tiān xíng 。

　　huò kě lèi ān yì ， máo cí jūn shì yíng 。

　　赠房卢氏琯赏析（鉴赏）：

　　达人指通达事理或者心胸豁达的人。千室指千家、千户，应当是形容官职的级别。浮人这里应该是取心高气傲的人的意思，估计是自指。视事指就职治事，多指政事。鄙夫指人品鄙陋，见识浅薄的人，用作第一人称的谦称。茅茨指茅草屋，引申为简陋的居室。

　　这首诗看起来是写给房琯的劝诫的诗，写了自己隐居的生活，以此劝导房琯远离官场的喧嚣追求隐居的清净吧。由于不知道写作背景，分析起来就很枯燥。