游化感寺翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　游化感寺全文（原文）：

　　翡翠香烟合，琉璃宝地平。

　　龙宫连栋宇，虎穴傍檐楹。

　　谷静唯松响，山深无鸟声。

　　琼峰当户拆，金涧透林明。

　　郢路云端迥，秦川雨外晴。

　　雁王衔果献，鹿女踏花行。

　　抖擞辞贫里，归依宿化城。

　　绕篱生野蕨，空馆发山樱。

　　香饭青菰米，嘉蔬绿笋茎。

　　誓陪清梵末，端坐学无生。

　　游化感寺字词句解释（翻译）：

　　翡翠：也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。

　　琉璃：琉璃亦作“瑠璃”是用各种颜色（颜色是由各种稀有金属形成）的人造水晶（含24%的二氧化铅）为原料，是在1000多度的高温下烧制而成的。

　　栋宇：房屋的正中和四垂。亦指房屋。

　　檐楹：屋檐下厅堂前部的梁柱。

　　琼峰: 1.石峰的美称。 2.喻积雪的山峰。

　　郢路：一是指通往郢都的路途，重返国门之路，又喻指歌坛文场。

　　秦川：泛指今陕西、秦岭以北的关中平原地带。

　　野蕨：凉拌野蕨菜是一道色香味俱全的名菜，属于湘菜系。

　　菰米：就是菰结的种子。

　　嘉蔬：指祭祀用的稻，嘉美的蔬菜。

　　游化感寺全文拼音版（注音版）：

　　fěi cuì xiāng yān hé ， liú lí bǎo dì píng 。

　　lóng gōng lián dòng yǔ ， hǔ xué bàng yán yíng 。

　　gǔ jìng wéi sōng xiǎng ， shān shēn wú niǎo shēng 。

　　qióng fēng dāng hù chāi ， jīn jiàn tòu lín míng 。

　　yǐng lù yún duān jiǒng ， qín chuān yǔ wài qíng 。

　　yàn wáng xián guǒ xiàn ， lù nǚ tà huā xíng 。

　　dǒu sǒu cí pín lǐ ， guī yī sù huà chéng 。

　　rào lí shēng yě jué ， kōng guǎn fā shān yīng 。

　　xiāng fàn qīng gū mǐ ， jiā shū lǜ sǔn jīng 。

　　shì péi qīng fàn mò ， duān zuò xué wú shēng 。

　　游化感寺赏析（鉴赏）：

　　王维的山水诗大都写于后期，与前人比较，他扩大了这类诗的内容，增添了它的艺术风采，使山水诗的成就达到前所未有的高度，这是他对中国古典诗歌的突出贡献。其中，写乡村景物和农家生活的田园诗充满着牧歌情调，表现他闲逸萧散的情趣和恬淡自适的心境。如《渭川田家》 ，《春中田园作》。更多的作品着重写农村美丽如画的风光，《新晴野望》："新晴原野旷，极目无氛垢。农月无闲人，倾家事南亩。"《山居秋暝》写暮雨方霁，山村呈现的美景。王诗中那些描绘大自然幽静恬美的山水诗具有更高的审美价值。如《青溪》：言入黄花川，第每逐清溪水。随山将万转。趣途无百里。声喧乱石中，色静深松里。漾漾没菱荇，澄澄映葭苇。我心素已闲，清川淡如此。请留盘石上，垂钓将已矣。