同崔员外秋宵寓直翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　同崔员外秋宵寓直全文（原文）：

　　建礼高秋夜，承明候晓过。

　　九门寒漏彻，万井曙钟多。

　　月迥藏珠斗，云消出绛河。

　　更惭衰朽质，南陌共鸣珂。

　　同崔员外秋宵寓直全文翻译（译文）：

　　我们在建礼宫值勤于深夜之秋，承明殿内等候着晨钟缓缓敲过。计时的寒漏在九门内隐隐响彻，千家万户荡起的晨钟声这样多。月亮悄悄迂回移动躲藏于北斗，乌云消散夜空现出了闪闪银河。我更惭愧自己衰弱老朽的体质，南面的小路上响起清脆的玉珂。

　　同崔员外秋宵寓直字词句解释（意思）：

　　（1）建礼：汉宫名，为尚书郎值勤之处。

　　（2）珠斗：北斗星。

　　（3）绛河：银河。

　　（4）陌：小路。

　　（5）鸣珂：玉石般装饰品的响声。

　　同崔员外秋宵寓直全文拼音版（注音版）：

　　jiàn lǐ gāo qiū yè ， chéng míng hòu xiǎo guò 。

　　jiǔ mén hán lòu chè ， wàn jǐng shǔ zhōng duō 。

　　yuè jiǒng cáng zhū dǒu ， yún xiāo chū jiàng hé 。

　　gèng cán shuāi xiǔ zhì ， nán mò gòng míng kē 。

　　同崔员外秋宵寓直赏析（鉴赏）：

　　王维的山水诗大都写于后期，与前人比较，他扩大了这类诗的内容，增添了它的艺术风采，使山水诗的成就达到前所未有的高度，这是他对中国古典诗歌的突出贡献。其中，写乡村景物和农家生活的田园诗充满着牧歌情调，表现他闲逸萧散的情趣和恬淡自适的心境。如《渭川田家》 ，《春中田园作》。更多的作品着重写农村美丽如画的风光，《新晴野望》："新晴原野旷，极目无氛垢。农月无闲人，倾家事南亩。"《山居秋暝》写暮雨方霁，山村呈现的美景。王诗中那些描绘大自然幽静恬美的山水诗具有更高的审美价值。如《青溪》：言入黄花川，第每逐清溪水。随山将万转。趣途无百里。声喧乱石中，色静深松里。漾漾没菱荇，澄澄映葭苇。我心素已闲，清川淡如此。请留盘石上，垂钓将已矣。