济上四贤咏·成文学翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　济上四贤咏·成文学全文（原文）：

　　宝剑千金装，登君白玉堂。

　　身为平原客，家有邯郸娼。

　　使气公卿坐，论心游侠场。

　　中年不得意，谢病客游梁。

　　济上四贤咏·成文学字词句解释（翻译）：

　　①文学:官名。唐亲王府置文学二人，掌"修撰文章，雔校经史"。

　　②干金装:形容服饰的华贵。

　　③白玉堂:汉乐府《相逢行》:"黄金为君门，白玉为君堂。堂上置樽酒，作使邯郸倡"。

　　④平原:平原君赵胜，战国赵武灵王之子，相赵惠文王及孝成王。胜"喜宾客，宾客盖至者数千人"。事见《史记·平原君虞卿列传}。

　　⑤使气:纵任其意气。

　　⑥心:全诗校:"一作交。"

　　⑦意:全诗校:"一作志。"

　　⑧"谢病"句:《史记·司马相如传》:"(相如)事孝景帝……会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说(悦)之。因病免，客游梁，梁孝王令与诸生同舍"。谢病:以有病为借口。此指成任诸王文学。

　　济上四贤咏·成文学全文拼音版（注音版）：

　　bǎo jiàn qiān jīn zhuāng ， dēng jūn bái yù táng 。

　　shēn wéi píng yuán kè ， jiā yǒu hán dān chāng 。

　　shǐ qì gōng qīng zuò ， lùn xīn yóu xiá chǎng 。

　　zhōng nián bù dé yì ， xiè bìng kè yóu liáng 。

　　济上四贤咏·成文学赏析（鉴赏）：

　　王维(701年-761年)，字摩诘(mó jié) ，人称诗佛 ，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为"味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗"。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。