双黄鹄歌送别翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　双黄鹄歌送别全文（原文）：

　　天路来兮双黄鹄。云上飞兮水上宿。

　　抚翼和鸣整羽族。不得已。忽分飞。

　　家在玉京朝紫微。主人临水送将归。

　　悲笳嘹唳垂舞衣。宾欲散兮复相依。

　　几往返兮极浦。尚裴回兮落晖。

　　岸上火兮相迎。将夜入兮边城。

　　鞍马归兮佳人散。怅离忧兮独含情。

　　双黄鹄歌送别字词句解释（译文）：

　　黄鹄：鸟名。

　　抚翼：拍击翅膀。比喻奋起。

　　紫微：是中国传统命理学中的一种。认为人出生时的星相决定人的一生，即人的命运。

　　悲笳：悲凉的笳声。

　　嘹唳：形容声音响亮凄清。

　　极浦：遥远的水滨。

　　双黄鹄歌送别全文拼音版（注音版）：

　　tiān lù lái xī shuāng huáng hú 。 yún shàng fēi xī shuǐ shàng sù 。

　　fǔ yì hé míng zhěng yǔ zú 。 bù dé yǐ 。 hū fēn fēi 。

　　jiā zài yù jīng cháo zǐ wēi 。 zhǔ rén lín shuǐ sòng jiāng guī 。

　　bēi jiā liáo lì chuí wǔ yī 。 bīn yù sàn xī fù xiāng yī 。

　　jǐ wǎng fǎn xī jí pǔ 。 shàng péi huí xī luò huī 。

　　àn shàng huǒ xī xiāng yíng 。 jiāng yè rù xī biān chéng 。

　　ān mǎ guī xī jiā rén sàn 。 chàng lí yōu xī dú hán qíng 。

　　双黄鹄歌送别赏析（鉴赏）：

　　《双黄鹄歌送别》是王维所作的一首唐诗，收录于《全唐诗》。

　　王维才华早显，与其小一岁的弟弟王缙幼年均聪明过人。十五岁时去京城应试，由于他能写一手好诗，工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。有关他在音乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样一段故事：一次，一个人弄到一幅奏乐图，但不知为何题名。王维见后回答说 ：“这是《霓裳羽衣曲》的第三叠第一拍。”请来乐师演奏，果然分毫不差（根据沈括《梦溪笔谈》卷十七“书画”的考证，《霓裳羽衣曲》第三叠并没有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以说明这一点。沈括精通音律，其言可信。王维工于音律，是正史所载之事，但这个故事却是编造的）。