前出塞九首其二翻译、赏析、拼音版注释与解释（杜甫）

　　前出塞九首其二全文（原文）：

　　出门日已远，不受徒旅欺。

　　骨肉恩岂断，男儿死无时。

　　走马脱辔头，手中挑青丝。

　　捷下万仞冈，俯身试搴旗。

　　前出塞九首其二字词句解释（意思）：

　　“死无时”是说时时都有死的可能，不一定在战场。正因为死活毫无把握，所以也就顾不 得什么骨肉之恩，说得极深刻。

　　走马，即跑马。辔头，当泛指马的络头。脱是去掉不用。

　　青丝，即马缰。挑是信手的挑着。

　　捷下，即飞驰而下。

　　搴，拔取。是说从马上俯下身去练习拨旗。 《通典》（卷同上）：“搴旗斩将，陷阵摧锋，上赏。”所以要“试搴旗”。吴昌祺说：“走马四句，自负，而意乃在 ‘死无时’也。” 这说法很对。

　　前出塞九首其二全文拼音版注释：

　　chū mén rì yǐ yuǎn ， bù shòu tú lǚ qī 。

　　gǔ ròu ēn qǐ duàn ， nán ér sǐ wú shí 。

　　zǒu mǎ tuō pèi tóu ， shǒu zhōng tiǎo qīng sī 。

　　jié xià wàn rèn gāng ， fǔ shēn shì qiān qí 。

　　前出塞九首其二赏析（全文鉴赏）：

　　叙说上路之后的情景。离家已远，死生难料，只好索性豁出性命练习武艺。