洗脚亭翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）

　　洗脚亭全文：

　　白道向姑熟，洪亭临道傍。

　　前有昔时井，下有五丈床。

　　樵女洗素足，行人歇金装。

　　西望白鹭洲，芦花似朝霜。

　　送君此时去，回首泪成行。

　　洗脚亭全文翻译：

　　笔直的大道通往扬州，大道的旁边坐落一个高大的长亭。

　　亭的前方有一口古井，亭下还有五丈长的石头坐床。

　　砍柴的女孩可以在井边洗洁白的双脚，行人们可以在石床上歇闲歇闲。

　　西边的白鹭洲头，芦花摇曳犹如一片一片的白霜。

　　此时此地送你离去，你再三回首，泪流满裳。

　　洗脚亭字词句解释：

　　白道，大路也。人行迹多，草不能生，遥望白色，故曰白道。唐诗多用之，郑谷"白道晓霜迷"，韦庄"白道向村斜"，是也。《通典》:宣州 当涂县城即晋姑熟城也。胡三省《通鉴注》:姑熟，前汉丹阳春谷县地。今 太平州当涂县即姑熟之地，县南二里有姑熟溪，西入大江。陆游曰:"姑熟 城在当涂北。"

　　床，井栏也。

　　傅玄《秋胡行》:"遂下黄金装。"梁简文帝《登山马诗》:"间树识金装。"

　　《景定建康志》:白鹭洲，在城之西，与城相望，周回十五里。《江南志》:白鹭洲在江宁县西南大江中。

　　洗脚亭全文拼音版注释：

　　bái dào xiàng gū shú ， hóng tíng lín dào páng 。

　　白道向姑熟，洪亭临道傍。

　　qián yǒu xī shí jǐng ， xià yǒu wǔ zhàng chuáng 。

　　前有昔时井，下有五丈床。

　　qiáo nǚ xǐ sù zú ， xíng rén xiē jīn zhuāng 。

　　樵女洗素足，行人歇金装。

　　xī wàng bái lù zhōu ， lú huā sì zhāo shuāng 。

　　西望白鹭洲，芦花似朝霜。

　　sòng jūn cǐ shí qù ， huí shǒu lèi chéng háng 。

　　送君此时去，回首泪成行。

　　洗脚亭赏析（鉴赏）：

　　《洗脚亭》是唐代伟大诗人李白的作品。这是一首送行诗，全诗共十句五十字，情景交融，表达了送行人与行人的情谊。

　　李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。他的诗，既豪迈奔放，又清新飘逸，而且想象丰富，意境奇妙，语言轻快，人们称他为“诗仙”。

　　李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。

　　李白成功地在诗歌中塑造自我，强烈地表现自我，突出抒情主人公的独特个性，因而他的诗歌具有鲜明的浪漫主义特色。他喜欢采用雄奇的形象表现自我，在诗中毫不掩饰、也不加节制地抒发感情，表现他的喜怒哀乐。对权豪势要，他“手持一枝菊，调笑二千石”（《醉后寄崔侍御》二首之一）；看到劳动人民艰辛劳作时，他“心摧泪如雨”。当社稷倾覆、民生涂炭时，他“过江誓流水，志在清中原。拔剑击前柱，悲歌难重论”（《南奔书怀》），那样慷慨激昂；与朋友开怀畅饮时，“两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”（《山中与幽人对酌》），又是那样天真直率。总之，他的诗活脱脱地表现了他豪放不羁的性格和倜（俶）傥不群的形象。