李白赠内全文翻译及字词句解释

　　李白赠内全文：

　　三百六十日，日日醉如泥。

　　虽为李白妇，何异太常妻。

　　李白赠内全文翻译：

　　一年三百六十日，我每天都烂醉如泥。

　　你虽然是我的夫人，却和汉朝太常卿周泽的妻子一样。

　　李白赠内字词句解释：

　　（1）内：内子，即妻子。

　　（2）太常：官名，掌管礼乐祭祀等事务。太常妻：东汉人周泽做太常，克己奉公，斋戒在斋宫之中，有一次病的很厉害，他的妻子到斋宫中探望问病，他大怒并让人把妻子捉到官府定罪，认为冲犯了神灵。人们笑他太迂腐，说：“生世不谐，作太常妻。一岁三百六十日，三百五十九日斋。”意思说他不近人情，连家都不要了。当时的人们也有拿太常这个职务开玩笑的，因为太常主管祭神，常常斋戒，人们就说他们“一日不斋醉如泥”。【翻页查看赠内赏析】