赠崔秋浦其一全文翻译及字词句解释（李白）

　　赠崔秋浦其一全文：

　　吾爱崔秋浦，宛然陶令风。

　　门前五杨柳，井上二梧桐。

　　山鸟下厅事，檐花落酒中。

　　怀君未忍去，惆怅意无穷。

　　赠崔秋浦其一全文翻译：

　　我喜欢崔秋浦，宛然有陶渊明的作风。

　　门前栽上五棵柳树，井上长着二棵悟桐。

　　山鸟落在厅堂，塘前的花瓣飘入酒中。

　　留恋你不忍离去，心中充满不尽的惆怅。

　　赠崔秋浦其一字词句解释：

　　崔秋浦:当时秋浦县的县令崔钦。隋开皇十九年(589年)，置秋浦县，属宣州，即今安徽省池州市。

　　陶令:晋著名诗人陶渊明曾任彭泽县令，后人称其为陶令。

　　五杨柳:陶渊明宅前有五株柳树，自号五柳先生。

　　二梧桐:喻为官清廉。元行恭诗:"惟余一废井，尚夹二梧桐。"

　　厅事:即厅事堂，官府治事之所。山鸟飞到厅堂来，是说县境没有狱讼。