秋夜独坐怀故山全文翻译及字词句解释（李白）

　　秋夜独坐怀故山全文：

　　小隐慕安石，远游学屈平。

　　天书访江海，云卧起咸京。

　　入侍瑶池宴，出陪玉辇行。

　　夸胡新赋作，谏猎短书成。

　　但奉紫霄顾，非邀青史名。

　　庄周空说剑，墨翟耻论兵。

　　拙薄遂疏绝，归闲事耦耕。

　　顾无苍生望，空爱紫芝荣。

　　寥落暝霞色，微茫旧壑情。

　　秋山绿萝月，今夕为谁明。

　　秋夜独坐怀故山字词句解释：

　　⑴王康琚诗：“小隐隐林薮，大隐隐朝市。”谢安石高卧东山，典出《世说新语》。

　　⑵《楚辞》：“《远游》者，屈原之所作也。其辞曰：悲时俗之迫阨兮，愿轻举而远游。”

　　⑶鲍照诗：“云卧恣天行。”

　　⑷《穆天子传》：天子觞西王母于瑶池之上。

　　⑸潘岳《籍田赋》：“天子乃御玉辇。”

　　⑹夸胡，用扬雄赋长杨事。

　　⑺《史记》“司马相如常从上至长杨猎，是时天子方好自击熊、彘，驰逐野兽。相如上疏谏之。

　　⑻梁简文帝赋：升紫霄之丹地，排玉殿之金扉。

　　⑼《庄子·说剑篇》：赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，日夜相击于前，死伤者岁百余人，如是三年，国衰。诸侯谋之。太子悝患之，募左右曰：“孰能说王之意止剑士者，赐之千金。”左右曰：“庄子当能。”太子乃使人以千金奉庄子，庄子弗受，太子乃与见王，王曰：“夫子所御杖，长短何如？”曰：“臣有三剑，唯王所用。有天子剑，有诸侯剑，有庶人剑。今大王有天子之位，而好庶人之剑，巨窃谓大王薄之。”

　　⑽《吕氏春秋》：墨子为守攻，公输般服，而不肯以兵知。高诱注：公输般在楚，楚王使设云梯为攻宋之具。墨子闻而往说之，楚王曰：“公输般，天下之巧工也。寡人使攻宋之城，何为不得？”墨子曰：“使公输般攻宋之城，臣请为宋守之备。”公输般九攻之，墨子九却之。又令公输般守备，墨子九下之。不肯以善用兵见知于天下也。墨子名翟，鲁人也。

　　⑾《周礼》：“二耜为耦。”贾公彦疏：“二耜为耦者，两人各执一耜，若长沮、桀溺耦而耕也。”《礼记》：“命农计耦耕事，修耒耜，具田器。”陈澔注：“耦谓二人相偶也。”

　　⑿《通鉴》：谢安少有重名，前后征辟，皆不就。寓居会稽，以山水、文籍自娱，虽为布衣，时人皆以公辅期之。士大夫至相谓曰：“安石不出，当如苍生何？”

　　⒀《四皓歌》：“莫莫高山，深谷逶迤。晔晔紫芝，可以疗饥。”宋之问诗：“镜愁玄发改，心爱紫芝荣。”

　　诗的前两句概言入朝前隐居、漫游，接着写奉诏入京得玄宗宠信，但他的文韬武略不为所用，渐被疏远。不如归耕陇亩。后四句写傍晚秋山之美景，抒发对隐居生活的向往之情。诗中用扬雄、司马相如、庄周、墨翟之事，说明他的受宠与失意。比喻巧妙。用典贴切。